Archive for the ‘Wikipedia’ Category

Wikipedia 20 Years On: Intellectual Snobbery vs the Right to Know – Valdai Discussion Club

This sociological rift between the professional academic community and the broad popular massesis, ofcourse bynomeans new, and not necessarily negative. There isundoubtedly adegree ofsocial logic inits formation and crystallisation. The problem ofthe profanation ofscience inmodern society, oversaturated with information, isquite acute. This needs tobefought. Wikipedia, due toits global prevalence and universality ofcoverage, was inthe focus ofthis rejection and struggle. But lets behonest with ourselves: when anintellectual needs toget primary information onatopic unknown tohim, over these twenty years ithas become habitual toopen Wikipedia first, only later referring toprofessional encyclopaedias, textbooks and articles. Thus, another social pattern isrevealed: where convinced critics use itwhen they consider itnecessary.

Another frequently heard accusation against Wikipedia (especially inthe social sciences) isits politicisation and obsession with the Western-centric intellectual mainstream, aswell asits denial ofthe social achievements, practices and narratives ofnon-Western countries. Weagree with this; there isasignificant amount oftruth inthis statement. Thus, individual Wikipedia articles (especially inthe global English language) can form preconceived clichs, which are then transformed into stable stereotypes ofpublic opinion.

This isalso related tothe serious imbalance between the various language segments ofWikipedia. Itmanifests itself, onthe one hand, inthe degree ofcompleteness inthe scope ofthe material: here, asarule, the global English-language version ofWikipedia ismuch more detailed than similar articles inother languages. They are often only abbreviated translations from the English version. This isespecially noticeable when the topic ofthe article isevents related tothe area ofone oranother language. Inparticular, afairly large number ofarticles inthe Russian-language version ofWikipedia, one way oranother affecting Russia, represent only afull orabridged translation from English, without original additional material reflecting the social specifics and historical memory ofthe Russian-language segment ofWikipedia.

The same picture can beobserved inthe German-speaking segment: anoticeably large number ofarticles about Germany onWikipedia are presented more fully inEnglish than inGerman. Perhaps the main exception tothis isthe French version. Regarding almost everything that concerns France and French-speaking countries, Wikipedia articles inFrench are original text rather than copies ofEnglish articles, and are distinguished bythe completeness oftheir coverage ofinformation and the scope oftheir scientific references.

However, over time, the situation innon-English segments ofWikipedia has begun tochange for the better. The Russian-language version, wecan say subjectively, isnow much fuller and better than itwas 5-10 years ago, when many ofthe articles were, inour opinion, intellectual trash. Inthis regard, itisinteresting tonote, ifwetalk about Wikipedias presence inthe post-Soviet sphere, that for afairly large number ofarticles onneutral universal topics (which dont address the topics ofpolitics and history) the Ukrainian version isoften more complete and original than the Russian version. Meanwhile, both Belarusian-language versions ofWikipedia (which each use different spelling rules), inour opinion, remain quite primitive.

Inaddition tothe completeness ofcoverage, the imbalance between different-language versions ofWikipedia istoacertain extent also related todifferences inassessments and conclusions.

Here is the original post:
Wikipedia 20 Years On: Intellectual Snobbery vs the Right to Know - Valdai Discussion Club

How A 22-YO Carpenter Became a Hindi Wikipedia Reviewer, With Over 57,000 Edits – The Better India

In 2011, Raju Jangid from Jodhpur, then a student of Class VIII, searched the internet for information about Bollywood star Mithun Chakraborty, and landed on the actors page on Wikipedia, the largest free encyclopaedia in the world. Subsequently, he found that all his other searches pulled out a Wikipedia page.

The site had information about any topic I searched. My interest increased, and I kept browsing the website to find whatever information was available on it, he recalls.

Over the next few months, Raju looked up Wikipedias history, and learned more about page creators, contributors, editors, and the organisation at large. Owing to his poor financial condition, the village boy from Thadiya had no means to get a smartphone, and used a keypad handset for all his research.

There are discussions among members on the website, and I started reaching out to community members to get answers to any queries I had. I learned that the platform is a non-profit, and the contributors do not get paid. Additionally, anyone can write or edit to the content on the pages, he says.

While as simple as this is in theory, Raju struggled to get his articles, written from his primitive handset, approved. But now, he is a reviewer for Hindi Wikipedia, having contributed to 1,880 articles and edited over 57,000 of them in the language.

A rough start

Raju, now 22 years old, says his journey has been difficult, both on the personal as well as professional front. He had to quit his education to support his farmer parents, who had about 7.5 acres of land. The agricultural activities were barely helping us survive, and my father suggested I start earning. I quit school after Class X, and began working as a carpenter in the village, earning Rs 7,000 a month, he says.

Rajus interest in exploring Wikipedia carried on simultaneously, and he decided to contribute through his writing in Hindi. He started by creating a page for himself and his brother, and wrote some more information about his village. All of it disappeared the next day. With no references to support the information, the article was pulled down by the editors.

I made repeated attempts over two years to upload the articles, but failed. Eventually, the administrator blocked me thrice in 2013 and 2014, In the process, I learned that all the articles need to be unbiased and neutral. They cannot promote or advertise a person or celebrity. Most importantly, all of them need the support of citations and references for the information, Raju tells The Better India.

He created a new account in 2015 and decided to follow all community guidelines hereon. I started writing information about my village and neighbouring areas. After they were approved, I wrote about cricket, as the sport interests me. Eventually, I progressed to composing articles on geography, history, and entertainment, he adds.

But despite the ability and confidence to write, Raju faced technical hurdles. I did not have a smartphone, so I couldnt write any articles beyond 150-200 words. The software in the handset kept crashing, and all information would thus be deleted. I eventually bought a smartphone, but this problem continued. The new device helped me write longer articles, around 400 words, but the editing page refreshed every time I switched tabs to search for references and citations, he adds.

Meanwhile, Rajus salary as a carpenter increased to Rs 14,000. He would give Rs 10,000 to his parents, and the remaining would be for personal use. These earnings helped him pursue his Class XII boards. I worked a 12-hour shift from 9 am onwards every day, and found time between work to write on the website. I would also write till late at night, he says.

Reaching out to millions

Raju Jangid shares tips for new Wikipedia users

In mid-2016, Raju received an opportunity to attend a Hindi Wikipedia conference in Pune, Maharashtra. The community members learned about technical challenges that editors face and decided to help. Two members knew about my weak financial condition and discussed the issue with others. They suggested raising a donation campaign to provide me with a laptop and internet connection. Its a lengthy process, as all members and seniors need to nominate and vote in favour of the hardware donation. Six months later, in December, I received both devices, he says.

Since then, Raju has contributed lengthy articles in Hindi to Wikipedia and has progressed from being an editor to a reviewer. In 2017, Raju quit his job as a carpenter to pursue his education and make a career in writing. While I wasnt earning from writing on Wikipedia, I had developed an interest in it. I loved the fact that millions were accessing the information I was writing. The platform allowed me to provide readers with accurate and useful information. I was proud to be writing for one of the most accessed websites in the world. Moreover, I didnt have to invest any money in the cause, he adds.

Raju completed his graduation in Arts in 2018, while contributing to hundreds of articles. He also got a job with a content writing company in Jodhpur. The Wikipedia community eventually nominated him to become a reviewer. My responsibilities have increased they now involve fact-checking and correcting the articles, and improving their overall quality. On many occasions, there have been arguments between writers about the credibility of the information. My job involves resolving such conflicts and allowing credible information for the readers, he tells The Better India.

Keeping Rajus extraordinary contribution in mind, community members have nominated him to take on the responsibility of an administrator thrice. However, he hasnt accepted the position so far. I do not feel confident enough to take on additional responsibilities as of now, but will rethink my decision when the next opportunity arises, he says.

A need for neutral content

Appreciating Rajus work, Abhishek Suryawanshi, founder and director of Hindi Wikipedia, says the formers contributions towards the language have been immense. There are only 11 active contributors for the section in India. His work has been commendable in providing information in regional languages. Rajus work is read by millions across India. Besides writing the articles, he has also participated in various outreach programmes to encourage more writers to contribute, he says.

Abhishek adds that recently, Raju also contributed to SWASTHA Special Wikipedia Awareness Scheme For Healthcare Affiliates, which provides crucial information to the internet community on COVID-19 in Hindi.

Raju says he wants more contributors to join the website. There are thousands of pages with information the various sectors internet users want to read up on, but none of the information is available in Hindi. Theres a need for unbiased, neutral and non-controversial information, and common people like us can help provide it, he says.

Edited by Divya Sethu

See the original post:
How A 22-YO Carpenter Became a Hindi Wikipedia Reviewer, With Over 57,000 Edits - The Better India

Twenty Years After It Went Online, Which Are the Most Popular Languages on Wikipedia? – The Wire

Online encyclopedia Wikipedia went online 20 years ago on January 15, 2001. Since then, the website has become an indispensable reference for the world despite being reliant solely on the work of volunteers for article research and editing. The busy bees behind the Wikipedia scenes are currently curating more than 55.6 million articles in more than 300 languages.

Some volunteer editors have been especially busy asWikipedias own record-keeping shows. Six admins and 176 active users are currently in charge of almost 5.5 million articles in Cebuano, a language spoken in the Philippines. For comparison, the English language the biggest on the platform has 1113 admins and almost 126,000 active users, but only 6.2 million articles.

The Cebuano Wikipedia has admittedly had some help in reaching the top 10. According toreporting by Vice, most Cebuano articles are the work of a translation bot, a tactic not uncommon for the translation of Wikipedia entries.A 2017 proposalfor closing the Cebuano Wikipedia because of its translated content was, however, rejected by administrators since it did not violate any Wikipedia policy.

According to the comments of Quora top writer Josh Lim, large bot-created Filipino language Wikipedias were created when administrators were trying to outdo each other by publishing more articles than other local languages. Waray-Waray makes it into rank 11 of the most common languages on Wikipedia despite having only three admins, while Tagalog is in rank 92.

The bot-based practice dubbed article dumping has obvious drawbacks since translations cannot be fine-tuned and international is prioritised over local content. Yet, to a speaker with limited English capacity, the translation service might remove barriers to knowledge access, even if it is just akin to a translation by browser extension or another webtranslate service.

This article was first published on Statista.

Original post:
Twenty Years After It Went Online, Which Are the Most Popular Languages on Wikipedia? - The Wire

The Masked Singer fans are convinced that an 80s pop heartthrob is Viking – Manchester Evening News

Fans of the zany ITV singing show The Masked singer are convinced they've worked out the identity of Viking - and they say the clues stack up.

The viking character with the ethereal voice is A-ha frontman Morten Harket according to viewers.

Fans of the guessing show flocked to Twitter to claim the Take On Me hitmaker is behind the Viking costume.

They reckon the clues to Viking's identity all add up to it being the Norwegian singer and songwriter.

And mysteriously, Morten's personal life section on his wikipedia reads 'currently feel like a viking.'

One clue is that Viking broke a world record and Morten, who shot to fame in the early 80s, did.

In 2000 Morten broke the world record for the man who could hold the longest single note in a song, holding a note for 20.2 seconds in his song Summer Moved On.

Another was Viking has a Blue Peter badge which Morten, 61, also does from his appearance on the children's TV show in 1986.

"Morten Harket has a Blue Peter badge!!!" cried one viewer on Twitter.

Another wrote: "Still think Morten Harket is the Viking.

"In 2000 he broke the world record for the longest note to be held by a male singer."

Get the latest updates from across Greater Manchester direct to your inbox with the free MEN newsletter

You can sign up very simply by following the instructions here

"Viking is Morten Harket - he has a Blue Peter badge!" said another.

While other fans say the voice is unmistakably Morten's.

"Viking sounds so much like Morten Harket I can't think of anyone else," said one.

"Convinced The Viking on #TheMaskedSingerUK is Morten Harket. I have A-ha tickets booked for May, so please be true!" tweeted another.

And another wrote: "Literally as soon as he opened his mouth on the first performance he did, I shrieked 'NEVER IS MORTEN HARKET ON THIS SHOW!'"

So far singers Sophie Ellis-Bextor and Mel B, former EastEnders and Love Actually star Martine McCutcheon and former England manager Glenn Hoddle have been unmasked.

More here:
The Masked Singer fans are convinced that an 80s pop heartthrob is Viking - Manchester Evening News

On Wikipedia, Israel is losing the battle against the word ‘apartheid’ – Haaretz.com

The consensus that Israels occupation of the West Bank does not constitute a form of apartheid is shifting on Wikipedia. While the validity of drawing an analogy between Israel and the apartheid regime of South Africa has long been debated on Wikipedia, a new article titled West Bank bantustans shows cracks in the editorial agreements that have stood for almost a decade on the volunteer-edited online encylcopedia.

Wikipedia has had an article on Israel and the apartheid analogy for almost 15 years. However, editors active in this arena told Haaretz that the new entrydirectly comparing Israels control of the West Bank to the Black-only enclaves set up in South Africa indicates a possible shifting of balance in the encyclopedia, where facts are decided by consensus between different groups of volunteer editors.

Editors note that just the fact that a new article with such a contentious title survived a proposal to delete it shows how real-world political events, namely Donald Trumps Middle East plan and Prime Minister Benjamin Netanyahus pledge to annex parts of the West Bank, are undermining the factual basis of one of Israels most important public diplomacy talking points. According to this point, Israel supports a two-state solution and at least in theory strives for the establishment of a sovereign Palestinian state in parts of the West Bank.

The Trump plan put everything out in the open, says the editor who opened thearticle, who uses the online name Oncewhile. The last 25 years of peace talks provided a sense of what scraps were being left on the table for Palestinians, but those were leaks, not firm proposals.

Explaining how recent developments facilitated the new bantustans article, the editor adds that after the release of the Trump plan, The ensuing annexation debate resulted in many reliable publications describing what the Israeli government are planning for their captive Palestinian population. As a result, it is no longer credible to argue that the Israeli government does not expect to trap the Palestinians in noncontiguous enclaves. This is the reason for the outcome in the deletion debate.

But Jack Saltzberg, the head of the Israel Project, a pro-Israel advocacy group that also focuses on Wikipedia, disagrees. This is simply another example of an anti-Israel editor creating an article with the singular purpose of promulgating negative and inaccurate information about Israel. Yes, it is a big deal, but no, it is not new, he says.

Its a big deal because Wikipedia is a big deal because so many people, specifically students, get their immediate education through Wikipedia. But its not new. This happens all the time, he says, adding that it is nearly impossible to create a new article if it in any way shows the Palestinians in a negative light, not Israel.

If so, why has this article only now gone live and managed to stay online? Wikipedia, now entering its 20th year, has long been accused by various groups of having political biases. For example, Conservapedia was set up in 2006 to give evangelical Christians in the United States an encyclopedia better reflecting their religious worldview on evolution and climate change, with scientists widespread agreement on the factual basis of these issues deemed political.

Allegations of Wikipedias liberal bias have made headlines on Breitbart in recent years as the encyclopedia fought back against falsehoods pushed out by the Trump White House. Similar claims are even appearing in India, manifesting as claims of anti-Hinduism in debates about Prime Minister Narendra Modis nationalist policies that critics say unfairly target the countrys Muslim minority.

Pro-Israel groups like Saltzbergs have also long claimed that Wikipedia has a pro-Palestinian bent, but opposite claims of parity have also been voiced. For example, in Britain in 2018, a pro-Israel editor was accused of targeting critics of Israel and others in the British far-left in a case that was amplified by Russian media. These allegations went so far as to claim that the Wikipedia editor was a front for the British defense establishment if not the CIA.

We've got more newsletters we think you'll find interesting.

Please try again later.

The email address you have provided is already registered.

Anatomy of an analogy

The West Bank bantustans article was created on November 12. Two days later, it was nominated for deletion, on the basis of the claim that it was not really a new article but only a biased narrative already covered by, and part of, Israel and the apartheid analogy.

The article Israel and the apartheid analogy was opened in 2006. One of over 3,000 articles on the topic, this page too has faced countless edits and rewrites by the various camps active on the encylopedias coverage of the conflict.

There were no less than 10 attempts to delete the analogy article during its first four years of life. When it was created in late May 2006 it was called Israeli apartheid and in a testimony to Wikipedias political dynamics, by early June 2006 it was nominated for deletion for the first time. After it survived its first deletion debate, which also ended in a lack of consensus, its title was changed in a compromise to Allegations of Israeli apartheid.

By 2008, after eight additional attempts to have the article deleted by editors considered part of or close to the pro-Israel contingent on Wikipedia were thwarted, another debate was held. I suggest pursuing a rename and a rewrite, since its very, very clear that theres no consensus to delete, the administrator overseeing that discussion ruled.

By 2010, the article had stabilized and a stalemate of sorts between the different sides emerged: Instead of deciding on the validity of the comparison, the article focused on the very existence of the debate regarding the analogy.

Israel and the apartheid analogy is criticism of Israel charging that Israel has practiced a system akin to apartheid against Palestinians in its occupation of the West Bank. Some commentators extend the analogy to include treatment of Arab citizens of Israel, describing their status as second-class citizen, the current version of the analogy article says.

Edit wars on the Israeli-Palestinian conflict have had a fundamental influence on how Wikipedia addresses contentious issues; for example, the practice of locking articles to public editing and permitting only editors with a username and certain level of Wikipedia experience to contribute. The result has been the emergence of two ideological camps, so-called pro-Israel and pro-Palestinian editors, who have been locked in what some describe as an editorial stalemate.

Indeed, even though the analogy article has remained extremely contentious over the past decade, all attempts to have it fundamentally changed have failed, including an allegedly technical debate in 2017 regarding a suggestion to retitle the page Israeli apartheid analogy, which pro-Israel editors claimed was an attempt to push the article into non-neutral territory.

I doubt there ever was a consensus on Israels apartheid status, says Federico Leva, another editor active in the debate. Wikipedia and its community dont take a position on something like is Israels occupation apartheid. We only describe what sources say, so the question is usually whether theres consensus that a certain summary of the sources is accurate/appropriate.

Now, this consensus regarding sources seems to be shifting.

Remember, the [bantustans] article is not about any particular analogy it is about describing the areas proposed for Palestinian sovereignty, and how that has evolved over time, says Onceawhile, the editor who opened the article. Part of the name debate may be technical is the word bantustan a proper noun referring only to South Africa, or has it become a common noun referring to entities with a reasonable level of similarity?

In the past, such claims were easily relegated to other articles; for example, those about areas A, B and C in the West Bank, which were set up by the Oslo Accords and offered Israel and the Palestinian Authority different levels of control of different parts of the West Bank.

The new article now claims: The West Bank bantustans, or West Bank cantons, figuratively described as the Palestine Archipelago, are the proposed noncontiguous enclaves for the Palestinians of the West Bank under a variety of U.S. and Israeli-led proposals to end the Israeli-Palestinian conflict.

No single truth

The opening highlights how the increasingly permanent status of the areas once considered under temporary Israeli control serves as the justification for a new article. A telling example can be found in the article in a special section dedicated to Trumps peace plan, which calls for dividing the Palestinian state into five different areas. The section opens with Palestinian President Mahmoud Abbas claim that the plan would turn Palestine into swiss cheese.

According to Leva, one of the editors active in the debate, There is no single truth or historical consensus on such a giant topic yet, and there probably wont be for a long, long time. Any discussion of the topic is bound to be messy. The English Wikipedia merely reflects this cultural fact and cannot change it.

The article, in that sense, reflects a wider shift in consensus on Israels intentions: General claims made in the media, even in opinion pieces in Haaretz, are now permitted greater significance than perhaps was possible in the past. The article states: According to Haaretzs Chemi Shalev, in a speech marking the 50th anniversary of the Six-Day War, Netanyahu thus envisages not only that Palestinians in the West Bank will need Israeli permission to enter and exit their "homeland", which was also the case for the Bantustans, but that the IDF will be allowed to continue setting up roadblocks, arresting suspects and invading Palestinian homes, all in the name of "security needs"'.

In the past, such analyses would have been dismissed by pro-Israel editors claiming that Haaretz, Israels sole paper of record, is biased. But today, such arguments, supported by official Israeli statements and academic research, resonate as an accurate reading of the political reality. For example, other sources in the article are academic papers like a 2020 work on the one-state reality emerging from Israels policies and the peace plan as envisaged by Trump and his son-in-law adviser, Jared Kushner.

Together these sources highlight the increasingly open Israeli policy of striving for annexations in the West Bank.

According to the different editors, the deletion failed to gain the needed consensus mainly because the pro-Israel editors focused solely on the articles name.

As Leva puts it, Its possible that the users who supported the deletion will regroup, find an agreement on what article should contain this information, and reach a consensus on merging [West Bank bantustans] into it. The article may still be moved to another title. Im also sure that the discussion on what sources and language to use within the article will continue.

Indeed, as no consensus was reached on the articles existence, a new bid to have it renamed has been launched.

Saltzberg isnt optimistic. The consensus [on English Wikipedia] is still the same and this article proves it: anti-Israel! he says.

Since the antis have taken over the entire [Israeli-Palestinian] topic area, the 30/500 protection has allowed them to continue their fiefdom with impunity, he says, referring to the rule allowing participation only by editors with over 30 days and 500 edits under their belt. It is near impossible to create a new article if it in any way shows the Palestinians in a negative light, not Israel.

Onceawhile takes offense at claims that he is somehow anti-Israel or even that Wikipedia should reflect the two-sided nature of the debate regarding the conflict. Our work on Wikipedia is not, or at least should not be, a competition between two opposing factions, he says.

Wikipedia remains the worlds primary open source publication on Israel and Palestine, and by working with those we disagree with we are trying to create a neutral picture of the situation. Each argument removes barriers between the two communities. In the case of this discussion on the West Bank bantustans, even the most ardent Israeli propagandist will have learnt something about the conditions of the Palestinians, and the most ardent Palestinian propagandist will have learnt that much of history happens by accident rather than design.

Read more here:
On Wikipedia, Israel is losing the battle against the word 'apartheid' - Haaretz.com