Diarmaid Ferriter: We should not minimise the censoring of Lee Dunne – The Irish Times
Irish author Lee Dunne, who died earlier this week, came to prominence after the publication of his book Goodbye to the Hill, published in 1965, an account of teenage sexual awakening in working class Dublin.
It caused a stir with its frank depiction of lust and a sexuality that seemed at odds with the idea of cowering obedience to Catholic stricture: in the privacy of a cinema with only a thousand people in it they forget exactly what it was the priest has said and they remember only that they want to touch and be touched and to get as much out of it as they can.
Although Dunnes book was not banned, and the stage version of it became one of Irelands longest running plays, the film version of it Paddy was banned in 1970 and was not issued with a certificate by the Irish film censor until August 2006.
A measure of the changed times was that at that stage the film was given a 12A rating by the censor John Kelleher who noted: By todays standards, there is nothing shocking in it. It is charmingly old-fashioned. But you have to remember it was banned in a different era, a very different time.
Almost all Dunnes 1970s novels were also banned in Ireland; what he called the cabbie books . . . about a team of randy cab drivers in England that were more interested in getting laid than in making money on the cab. The banning of them did not affect him as deeply; he acknowledged himself they were rubbish; written to order in 10 days each because the money was good.
With the passage of time there was a tendency to euphemise or make light of the censoriousness of that era. The same year that Dunnes first book was published, John McGaherns second novel The Dark was banned, and he lost his teaching job as a result. His writing sins were compounded by his marrying of divorced Finnish theatre director Annikki Laaksi in a registry office.
Later in life, McGahern preferred to highlight some of the humorous or farcical aspects of the furore. He liked to tell the story of the encounter he had with Dave Kelleher, the general secretary of the Into who, fortified with whiskey, told him: If it was just the auld book, maybe maybe we might have been able to do something for you, but with marrying this foreign woman you have turned yourself into a hopeless case entirely . . . and what anyway entered your head to go and marry this foreign woman when there are hundreds of thousands of Irish girls going around with their tongues out for a husband?
But in truth, it was a horrible episode and McGahern was ashamed that our own independent country was making a fool of itself yet again. He was publicly humiliated in his own land for writing about his own people and in particular, of physical and sexual abuse familial, societal and clerical and the torment of the confused teenager with sexual longings and an obsession with confession and damnation, torn between the possibility of a religious vocation or the lay alternative of the world, the flesh and the devil.
McGahern harboured no hatred of religion The Catholic Church in its origins is such a beautiful and great vision of truth and is big enough to contain us all but he did resent that the Church had surrounded sexuality with such a sense of sin, shame and fear. Lee Dunne felt likewise; interviewed by Julia Carlson in 1987 about censorship Dunne insisted the censorship mentality stemmed from shame relating to sex, guilt relating to sex, fear relating to sex. Censorship was engendered in us on a personal level Dont let people know your business.
Even in the year Dunne was interviewed, Alex Comforts The Joy of Sex, originally banned in Ireland in 1972 was re-banned, as according to Dunne, to openly admit that sex is wonderful and that it can be joyous and beautiful and affirming is really regarded with a great degree of suspicion, distaste and repugnance. As for the church, as Dunne saw it, its about control rather than love.
We have had no shortage of vindications of that assertion in recent decades; the level of control and lack of love in the historic treatment of perceived transgressors that has been laid bare is almost overwhelming.
As the playwright John Millington Synge, born 150 years ago today, was to discover, to even allude to the flesh his play The Playboy of the Western World in 1907 included the line, Its Pegeen Im seeking only, and whatd I care if you brought me a drift of chosen females, standing in their shifts [underwear] itself could generate menacing outrage that in the words of W B Yeats from the Abbey stage in response, would mar very greatly . . . the reputation of the country for fair play.
Originally posted here:
Diarmaid Ferriter: We should not minimise the censoring of Lee Dunne - The Irish Times
- Congress Is Considering Abolishing Your Right to Be Anonymous Online - The Intercept - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- The public deserves to know when Iran war reporting is stifled - Freedom of the Press Foundation - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- The Greenville Eight and Library Discrimination, Then and Now: Book Censorship News, March 6, 2026 - Book Riot - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Berlin Golden Bear Winner Ilker Catak Reacts to German Government Recommendations For Festival: We Would Have to Call It What It Is: Censorship -... - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- End User: Users should be aware of censorship on social platforms - The Ithacan - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Press must be transparent about wartime censorship - Freedom of the Press Foundation - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Oklahoma, Florida, Idaho Propose More Restrictive Book Bills | Censorship News - School Library Journal - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- The Toronto Film Critics Association Is Falling Apart - Vulture - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Golden Bear winner warns of possible German government 'censorship' - Euronews.com - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Censorship is a tool of the state but it's also a tool of the censored - Independent Australia - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Censoring Courses Isnt the Law in Texas. Public Universities Are Doing It Anyway. - The Chronicle of Higher Education - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Workshop on Investigating Prison Book Bans - The Marshall Project - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Elle-Mij Tailfeathers Rejects TFCA Award Over Alleged Censorship of Acceptance Speech Mentioning Palestine - TheWrap - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Meta CEO Mark Zuckerberg says in deposition that he resisted censoring platforms - ABC News - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- The Unseen Cost: Media Censorship and the Human Face of War - Devdiscourse - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Roblox is censoring chats with AI - The Verge - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Meta CEO Mark Zuckerberg says in deposition that he resisted censoring platforms - chronicleonline.com - March 7th, 2026 [March 7th, 2026]
- Europes global censorship threat, spare us the moral posturing, lefties and other commentary - New York Post - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- WhatsApp officially names Mullvad and Amnezia VPN as go-to tools for bypassing censorship - TechRadar - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Inside Scoop: America off the rails, Colbert censorship controversy, Royal Reckoning - Washington Examiner - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Two Views on AI in Chinas Censorship and Influence Operations - China Digital Times - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Internet blackout is tool of desperate regime to isolate Iranians, say experts - The Guardian - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- The Right Expands Its Campaign to Censor College Professors - The Progressive - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Author Sandra Cisneros to Texas A&M: The word is watching you censor education - Houston Chronicle - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Meta CEO Mark Zuckerberg says in deposition that he resisted censoring platforms - Traverse City Record-Eagle - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- More than 200 schools sign a manifesto against the censorship of Catalan and island authors - Diari ARA - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Advocates: Prohibit Admin From Censoring ICE Reporting Tools 03/02/2026 - MediaPost - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- CNN reporter's live 'gaffe' in Iran war coverage from Israel goes viral; did she admit censorship? | Watch | Hindustan Times - Hindustan Times - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Lost in Translation: How Misunderstanding Free Speech Undermines the Very Purpose it Claims to Serve - Verfassungsblog - March 4th, 2026 [March 4th, 2026]
- Susan Sarandon Says She Was Banned From Hollywood After Calling for Gaza Ceasefire: I Feel Repression and Censorship in United States - Variety - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Trumps Selective War on Censorship - Human Rights Watch - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- The View censors Whoopi Goldberg during on-air discussion about Bill Gates and Jeffrey Epstein - AOL.com - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Opinion: Another year, another school censorship bill - Concord Monitor - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Inside Texas A&Ms Scramble to Censor Its Curriculum - The Chronicle of Higher Education - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Rep. Boyle calls for federal protections for Independence Mall and other sites - WHYY - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Lawsuit targets censorship at Grand Teton, other national parks - KHOL 89.1 FM - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Is the FCC 'equal time' rule leading to media censorship and self-censorship? - NPR - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Free speech is the casualty in Ukraine war - Index on Censorship - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- The Personal is Political: M. Lin on Censorship and The Memory Museum - see you next tuesday media - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- A professor challenged the Smithsonian. Security shut the gallery. - The Washington Post - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Colbert, CBS, censorship, and the FCC - Drexel Triangle - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Academics and students face censorship for Palestinian support - Times Higher Education - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- More Censorship May be Heading Our Way (Does Hollywood Care?) - Hollywood in Toto - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Letter: Library display highlights the rise in challenged books - Squamish Chief - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Press Release: Congressman Brendan Boyle Introduces Legislation to Protect American History from Censorship - Quiver Quantitative - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Geeses Acceptance Speech Got Censored at the BRITS - Vulture - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- Apple News is censoring conservatives; Republicans are fighting back - Elizabethton Star - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- They Helped Women Fight Online Abuse. They Were Barred From the U.S. - The New York Times - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- TikTok Returns to Albania After Ban Expires, Safety Debate Grows - Global Banking & Finance Review - March 2nd, 2026 [March 2nd, 2026]
- US to unveil platform aiming to bypass internet censorship in China, Iran and beyond - Fox News - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Chinas King of Banned Films Wants to Change the Subject - The New York Times - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- The whole world has been saying it for years: the EU Commission weaponized its censorship law against Elon the second he bought Twitter and turned it... - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Film shot inside Iran breaks censorship ground with intimate scenes - - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Berlin Film Festival Rejects Accusation Of Censorship On Gaza - Barron's - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- University of North Texas Students Withdraw Thesis Shows, Citing Censorship - Hyperallergic - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Coalition Files Lawsuit to Challenge Censorship, Erasure of American History and Science at National Parks - Union of Concerned Scientists - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- ACLU of Texas, NCAC Urge University of North Texas to Apologize and Uphold Academic Freedom after Apparent Censorship of Art Exhibit Critical of ICE -... - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Censoring gender in higher education impacts more than just trans people - The University News - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Announcement Concerning the Recent Censorship of Former President Jos Jer - Dentons - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- AG Drummond demands answers from YouTube over alleged conservative censorship - News 9 - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- 'Ethereum Is Going Hard': Vitalik Buterin Backs Censorship Resistance Upgrade - Decrypt - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Accusations of Censorship Mark the First Month of American-Owned TikTok - hercampus.com - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- FCC's Carr weighs in on the feud with Colbert, vowing to 'hold broadcasters responsible' - Business Insider - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Sixteen Attorneys General Demand Answers on YouTube Censorship - Focus on the Family - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Drummond demands answers from YouTube over alleged censorship of conservative voices - Ponca City Now - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- No Censorship Here at All, Carr Says as FCC Opens Equal-Time Probe Into 'The View' - Law.com - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- More than 100 film artists condemn Berlinales censorship of opposition to Israels Gaza genocide - World Socialist Web Site - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Berlin Film Festival rejects accusation of censorship on Gaza - The Killeen Daily Herald - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- FCC Chair Reacts To Censorship Claims Over Colbert-Talarico Interview - Newsweek - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Censorship, Control, and the Far Right: Berlinale Confronts Europes Anxiety - - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Few American writers have proved so alluring to the censors as Toni Morrison. What made her one of our greatest and most dangerous novelists was her... - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- US to unveil platform aiming to bypass internet censorship in China, Iran and beyond - WFMD - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Forget the critics, censoring the media in Gaza wont harm democracy - Israel National News - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- The Streisand effect and how CBS censorship of Rep. James Talarico was a win-win for him and Stephen Colberts - Diario AS - February 22nd, 2026 [February 22nd, 2026]
- Too sinister to be pathetic, too pathetic to be wholly sinister: FCC, CBS accused of censorship - MS NOW - February 18th, 2026 [February 18th, 2026]
- Fandoms lighthouse in a sea of censorship - FIRE | Foundation for Individual Rights and Expression - February 18th, 2026 [February 18th, 2026]
- As internet in U.S. and China looks more alike, she wrote a book on 'dancing' around censorship - KJZZ - February 18th, 2026 [February 18th, 2026]
- FCC commissioner condemns censorship following Stephen Colbert comments on Talarico interview - Editor and Publisher - February 18th, 2026 [February 18th, 2026]
- Prison-Style Free Speech Censorship Is Coming for the Rest of Us - The Intercept - February 18th, 2026 [February 18th, 2026]
- State censorship shapes how Chinese chatbots respond to sensitive political topics, study suggests - Phys.org - February 18th, 2026 [February 18th, 2026]