How ‘All Quiet on the Western Front’ ran afoul of Nazi film censors – DW (English)
It was, at that time of its release, the greatest success in German literary history: Erich Maria Remarque's anti-war novel All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues) was published on January 29, 1929 and was quickly translated into 26 languages. In Germany alone, nearly half a million copies were sold within months.
Yetthe roaring success of a novel detailing the horrors of the First World War did not go over well with the National Socialists, who were then preparing to assume power. They spread rumors that Remarque had assumed a false surname and was actually called "Kramer." And they claimed that he was a French Jew, and also that he did not fight as a soldier in the First World War.
The film version of "All Quiet on the Western Front" did not appeal to the Nazis
A year later, an American production company adapted the novel into a film directed by Lewis Milestone. Initially, the film was approved for German viewers by the Supreme Censorship Board in Berlin on November 21, 1930. It premiered in early December at the Mozartsaal, a large Art Nouveau-style theater and concert hall in Berlin, and attracted intellectuals, celebrities and other prominent people. The liberal paper Vossische Zeitung wrote that never before had a film "had such a profound effect on the audience," who left the hall "quietly and deeply stirred" at the end of the screening.
However, at another film screening for the general public at Berlin's Nollendorfplatz, astonishment and horror followed when a Nazi mob who had infiltrated the audience demanded that the film be stopped and forced the projectors to shut down. In addition, Reichstag members of the NSDAP, exploiting their parliamentary immunity, released mice and tossed stink bombs into the theater, driving the audience out.
This was at the behest of Joseph Goebbels, then NSDAP district leader of Berlin (and who wouldlater gain notoriety as Nazi Propaganda Minister). He felt that the film's unfavorable view of war ran contrary to Nazi ideology. He further railed against the film in an impassioned speech at Berlin's Wittenbergplatz. As such, subsequent film screenings could only take place under heavy police presence. In December 1930, "for security reasons," the Supreme Censorship Board withdrew the film's screening license. Consequently, the Jewish manager of the Mozartsaal, Hanns Brodnitz, came under the scrutiny of the National Socialists, and was eventually killed in a gas chamber in Auschwitz in September 1944. In January 1933, All Quiet on the Western Front was completely banned by the Hitler regime.
Yetnone of this diminished the film's popularity among the general public and critics. It quickly gained popularity due to its no-holds-barred portrayal of the happenings on the front.
It tells the story of young high school student Paul Bumer before his deployment to the front. At that time, the mood was still buoyant in Germany. This was also the case in school, where Paul's patriotic teacher inspires his students to "die for the fatherland."
Fighting over a slice of bread in "All Quiet on the Western Front"
Thus encouraged, Bumer and his classmates enlist in the army; however, they quickly become disillusioned by the reality on the front. Bumer wounds a French soldier in an attack. He tries to save his life and asks for his forgiveness. Eventually, Bumer himself is also injured, and ends up in a Catholic hospital. Back home on leave, he visits his old school and his teacher again, who praises him for his "German heroism." Bumer, however, speaks of his drastic war experiences and disillusionment and describes it as a mistake to have gone to war. As a consequence, the teachers and students brand him a coward.
Disappointed by this reaction, Bumer returns to the front where many of his comrades have already fallen. The final scene takes place in the fall of 1918, shortly before the end of the war. In the trenches, Bumer reaches for a butterfly and is shot by a French soldier. The film ends with Bumer uttering:"Nothing about dying is sweet." Film critic Siegfried Kracauer stated that the film underscored the fact that war was "not palatable." The harrowing scenes had never before been seen in the then early history of film. The journey of sacrifice of a "lost generation" is realistically and unrelentingly portrayed onscreen.
Russian-American director Lewis Milestone had a budget of $1.2 million(now, 1.01million euros) at his disposal for the film, a substantial sum for that time. (Milestone, hailing from a Jewish family, was born "Leib Milstein" in 1895 in what was then the Bessarabia Governate of the Russian Empire. He arrived in the US in late 1913, just months before the start of the First World War.) Milestone worked with tracking shots, crosscuts and perspectives that drew the viewer directly into the action. Never before was there such a realistic reckoning with war and its killing machines, and which was perceived as senseless. In 1930, Milestone was awarded with two Oscars for Best Film and Best Director.
Erich Maria Remarque at his house on Lago Maggiore
The film's international success even trumped the crude cultural policy of the National Socialists. In 1931, a heavily abridged and censored version returned to German cinemas, but it was only shown "for certain groups of people and at closed events." After Hitler's seizure of power in 1933, the film was completely banned again.
Even after the end of the Second World War, the film was only shown in edited and abridged versions: When All Quiet on the Western Front returned to German cinemas in 1952, key scenes from the film were deliberately left out. It was not until 1983/84 that the German public finally got to view the newly dubbed, unabridged, and original American version on television.
Milestone's film was consistently banned, and not just in Germany. Abridged versions were also screened in Austria and France, and even in the US. All these attempts at denigration and censorship, however, did not detract from the film's success. All Quiet on the Western Front, directed by Lewis Milestone, is still considered one of the best 100 films in American film history.
This article was adapted from German.
Read more:
How 'All Quiet on the Western Front' ran afoul of Nazi film censors - DW (English)
- Nina Jankowiczs censorship bull, onshoring risks are manageable and other commentary - New York Post - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Opinion: If US schools are censored, students will struggle to form their own opinions - The Asheville Citizen Times - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Lonely Island surprised 'Jizz in My Pants' wasn't censored on SNL : 'There's still potentially kids watching' - Entertainment Weekly - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Censoring Santosh and the grim truth of police torture - Hindustan Times - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- The Antitrust Division Hosts a Big-Tech Censorship Forum - Department of Justice (.gov) - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Is the future of censorship-resistant VPNs, no VPNs? - TechRadar - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- The VPN industry must change or face losing the battle against censorship - Tom's Guide - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- DOJ, FTC listen to Big Tech censorship concerns - Global Competition Review - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- CIF Becomes the Official Sponsor of Dirty Mouths, turning censorship into sponsorship. - Marketing Communication News - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- India quietly censored a White Lotus Season 3 scene; even HBO didnt see this coming - The Indian Express - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Journalists in Haiti defy bullets and censorship to cover unprecedented violence - The Independent - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- CEO of Babylon Bee visits campus, gives talk about dangers of censorship - The Crimson White - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- One White Lotus Scene Was Conspicuously Missing in India, and Its Part of a Bigger Censorship Issue - IndieWire - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Australian tribunal to rule on whether using biologically accurate pronouns online is grounds for censorship - Alliance Defending Freedom... - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Its About Censorship, Erasure, and Control: the GOPs Push for Parental Rights - The Texas Observer - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Mastercard agrees to eschew pressure to engage in censorship of ads - adfmedia.org - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- 'Stories About Overthrowing the Government Are No Longer Allowed': Anime Censorship Overseas Adding to Broadcast Woes - Comic Book Resources - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Media apathy makes Schmitts hearing on government censorship all the more vital - Read Lion - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Mastercard, Facing Pressure Over Role In Global Censorship Effort, Agrees To Major Change - The Daily Wire - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Launch: New OONI Explorer thematic censorship pages - Open Observatory of Network Interference | OONI - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Jersey City Library Set to Welcome 'The Hammer' to Talk on Censorship, Book Bans - TAPinto - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Anime Is Booming, But New Censorship Rules Are About to Threaten Some of Its Top Shows - Screen Rant - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Twitter Files journalist Matt Taibbi spars with Bidens disinfo czar in censorship hearing: We dont need a truth squad - New York Post - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- From censorship to curiosity: Pope Francis appreciation for the power of history and books - The Conversation - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Oppenheimer Now Streaming Uncensored on Netflix in India After Theatrical Censorship - IGN India - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- What is Sahyog, which Elon Musk-owned X called a censorship portal? - The Indian Express - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Mark Zuckerberg-Led Meta Set To Face 'Truth' At Senate Hearing Over China Operations And Communist Party Censorship Efforts - Meta Platforms... - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Sharyn Rothstein looks at censorship through the eyes of a badass librarian - DC Theater Arts - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- The dangers of censorship: The harm of book banning - Collegiate Times - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Can Controversy and Censorship Ever Be Good for Artists and Their Art? - observer.com - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Why is X suing the Indian govt over censorship? Musks heft within US administration could play a part - The Straits Times - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Explained: What is the Sahyog Portal that X has called out for censorship? - MediaNama - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Censorship and the question of artistic freedom - Times of India - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Art Censorship: Between Restriction and Sharpening Idea of Freedom of Expression - Universitas Gadjah Mada - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Mass surveillance and censorship/ What is DPI, intended for use by the government? - cna.al - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- The Freckled Face of Censorship or How Book Bans Are Restricting Our Freedoms - U.S. News & World Report - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Spice Girls latest victims of woke censorship as iconic '90s song has 'offensive' lyric removed by BBC and other stations - GB News - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- MEDIA ADVISORY: HFAC Subcommittee Hearing on the Censorship-Industrial Complex - House Foreign Affairs Committee - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Durbin Questions Witnesses In Judiciary Subcommittee Hearing On Censorship - RiverBender.com - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Hawley Exposes Big Tech as Willing Collaborators in Censorship: They Own It - Josh Hawley - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Scientists Respond to FTC Inquiry into Tech Censorship - R Street - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Venice Title Pooja, Sir: Rajagunj Released in Nepal After Extensive Censorship Battle: An Attack on the Fundamental Right to Freedom of Speech... - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- 'Assault on the 1st Amendment': Expert buries Trumps 'censorship' argument in 60 seconds - AlterNet - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Billboard Chris fined, threatened with arrest in Brisbane days ahead of ultimate court challenge against government online censorship - ADF... - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Exclusive - Laughter Chefs 2's Rahul Vaidya on current scenario of comedy in India and Samay Raina; says - The Times of India - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Banned books of Alabama. These 25 face censorship in local libraries throughout AL - Montgomery Advertiser - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Beauty and the Beast: New book sparks censorship row in France - BBC.com - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Opinion: The day free speech began to retreat - The Globe and Mail - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- CT library meeting on censoring LGBTQ+ content canceled after large crowd shows up - Hartford Courant - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Local leaders in Suffield accused of censorship following proposed library policy - Eyewitness News 3 - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- USAID Coordinated With Censorship Agency, Documents Show - Daily Signal - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- The EU wants to censor the global internet - Spiked - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Federal Governments Growing Banned Words List Is Chilling Act of Censorship - PEN America - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- United States of Censorship - Marist College The Circle - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- America First Legal Exposes Censorship Scheme by USAID and Global Engagement Center, Working With UK Government and Media Firms, to Use AI Censorship... - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Liberal Documentarians Panic as Industry Goes Trump-Friendly, but Conservatives Say Theyre Getting a Taste of Censorship and Its Satisfying - Variety - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- OPINION | Censoring 'No Other Land' won't make the issue go away - The Jewish News of Northern California - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Miami Beach mayors censorship of No Other Land is yet another authoritarian move to shield Israel - Mondoweiss - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Elon Musks X sues union government over alleged censorship and IT Act violations - The Hindu - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Cartoonist accuses French Education Ministry of censorship for canceling his 'Beauty and the Beast' - Le Monde - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- What are anti-censorship features and how is Proton VPN leading the way? - Tom's Guide - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Local opinion: Banning bones and books - Arizona Daily Star - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Coalition led by PEN Florida lobbies in Tallahassee to undo the harms of censorship - PEN America - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Beauty and the Beast comic book cancelled in France's 'worst ever censorship case' as 'inappropriate' Belle depicted as dark-skinned Mediterranean... - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Former Meta director says Mark Zuckerberg worked hand in glove with Beijing to build a censorship tool - Fortune - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- RI Voices: Censorship harms those we should be trying to protect - The Boston Globe - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Opinion | Think Twice Before Using These Words - The New York Times - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- World Day Against Cyber Censorship: RSF Collateral Freedom project restores access to BBC News in countries where it is blocked - Reporters sans... - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- FCC To Investigate Alleged Faith-Based Discrimination at YouTube TV as It Ramps Up War on the Censorship Cartel - The New York Sun - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- DW defies censorship with innovative solutions - DW - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Florida Coalition to Speak Out March 11 in Support of Freedom to Learn Act to Reverse Harmful Censorship in Public Schools - PEN America - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Mark Zuckerberg Offered China Full Censorship Control And User Data Access, Says Meta Whistleblower: 'Working Hand In Glove With The Chinese Communist... - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Censorship at heart of FST's 'Bad Books' - Yoursun.com - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Interview: Tackling Censorship and Artistic Freedom - Everything Theatre - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Censorship and Australias Venice Biennale pavilion, a controversial AI auction, and Elizabeth Catlett in Washingtonpodcast - Art Newspaper - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Trumps censorship Czar orders NPR and PBS investigation - MR Online - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Meta Is All About Free SpeechExcept They Built a Censorship Tool for China - VICE - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Huntington Beach residents will vote on book censorship, library control in June - LAist - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Trump Calls On Congress To Pass The Take It Down ActSo He Can Censor His Critics - EFF - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Turning the Page on Literary Censorship in the US - SUNY The New Paltz Oracle - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]