Oh, Frak Avoiding the Censors the SFF Way – tor.com
Every culture has its own set of taboos surrounding bodily functions, religion, and naming things. In Anglophone cultures, our taboos generally involve waste excretion, particular body parts, sexual acts, and Christian deities. But we can still talk about these things (with varying degrees of comfort) by replacing them with non-taboo words, or we can soften them to non-taboo forms by changing something about the word itself. This column will unavoidably include cusswords, though I will try to keep them to a minimum
Taboo words in English have non-taboo counterparts and, in many cases, elevated/clinical terms as well. (As a native US-English speaker, Im focusing on that variety, but Ill mention some British as well.) Take, for example, the word feces. Its a dry, clinical, neutral term for solid bodily waste. We also have crap, less clinical, slightly vulgar but still allowed on TV, poo or poop and all its variants, a childhood word, and the delightful, vulgar Germanic word shit. Each of these words has situations where its appropriate and inappropriate, and they all indicate something about the person using them (and the situation theyre in).
Medical records will use feces (or possibly stool, excrement, or excreta) but none of the others; when people step in dog feces on the street, they dont refer to it as dog feces, but use one of the other words, like dog crap, dog poo, doggy doo-doo, dog turds, or dog shit. Some of these things are more okay to say in front of a child than others, and one of them is too vulgar for broadcast TV.
When used as an exclamation or interjection, we dont use feces, turd, or doo-doo; these are strongly tied to the object. Instead, well say crap, shit, or poop, depending on our personal preferences and whos around us at the time. I try really hard to avoid cussing in front of my five-year-old niece, because shes a sponge for that sort of thing, and we dont need her to go to school sounding like a sailor.
We can also say shoot or sugar or something similar, where you can still recognize the vulgarity, but its been changed. When I was a young 3dgy teen, my mom would give me this Look and say, its gosh darn it. She still doesnt like me cussing, but Im 44 now, and here I am, writing about swear words.
Reading Shakespeare as a teen, I saw all these zounds! and the like, and had no idea what it meant, but, based on context, I could tell it was some sort of swear. I pronounced it rhyming with sounds, because thats what it looked like, but I later learned it was derived from Gods woundsand thus a blasphemous swear. Bloody also stems from religion: Gods blood. Jiminy cricket is also a deformation of a blasphemous swear, as are gee, geez/jeez, and a whole plethora of words.
As language users, we thus have a few tricks in our bag for how to avoid taboos, and we use them all the time. In many cases, we use avoidance words without even knowing that theyre avoiding something!
When script writers had to avoid bad words because of FCC broadcast rules, they could take a variety of tacks, just like we do every day. You get lots of oh, geez and shoot or freaking in your contemporary (and historical) fare, but in SFF-land, writers have another trick up their sleeves: alien languages, or even made-up future-English words. Thats where our fraks and frells come in (via Battlestar Galactica and Farscape, respectively). Sometimes you get other inventive ways of evading the censors, like Joss Whedon did with Firefly and having people cuss in Chinese.
Of course, now, with the rise of Netflix and Prime originals, people can swear to their hearts content. In the Expanse books, Chrisjen Avasarala uses fuck freely and creatively. In the SyFy seasons, she doesnt swear much, but once the show switched over to Amazon Prime, she now gets to use her favorite word almost as much as in the books. Its delightful to see this respectable grandmother and politician with a gravelly voice talking like a sailor, and I love it.
Of course, evading the censors isnt the only reason to deform taboo words. Some authors use invented swears as worldbuilding or because they arent as potty-mouthed as I am.
In his book The Widening Gyre, Michael R. Johnston has the main character comment that Kelvak, one of the non-human languages, is his favorite to curse in, because theres nothing as satisfying as the harsh consonants in the word skalk.
Theres something to that statement. The two most common vulgarities, shit and fuck, are characterized by a fricative at the word onset and a plosive as the coda. A successful deformation of these wordsone that leaves the speaker satisfiedfollows that pattern. Deformations that are closer to the original are also more satisfying. Shoot is more satisfying than sugar; frak is more satisfying (to me) than frell. Judas priest is more satisfying (and blasphemous) than jiminy cricket. The Kelvak word skalk starts with a fricative (albeit in a cluster) and ends with a plosive, so it feels sweary.
You could theorize that theres some sort of sound-symbolic connection with the fricative-vowel-plosive combination, where the plosive represents a closing or hitting, but that gets a bit Whorfian. We dont need psychological justification for it.
So: what are some of your favorite SFF swears and taboo deformations? Im partial to Bilairys balls! from Lynn Flewellings Nightrunner series, in which Bilairy is the god of the dead.
CD Covington has masters degrees in German and Linguistics, likes science fiction and roller derby, and misses having a cat. She is a graduate of Viable Paradise 17 and has published short stories in anthologies, most recently the story Debridement in Survivor, edited by Mary Anne Mohanraj and J.J. Pionke.
See more here:
Oh, Frak Avoiding the Censors the SFF Way - tor.com
- New GTA 6 International Censorship Details Officially Beginning To Surface - TheGamer - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- 'Ugh, Forget It I'll Study English and Buy the North American Version' Japanese GTA 6 Players Hit Out at Gore and Nudity Censorship - IGN - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- ADF attorney will warn about European threats to Christian speech at congressional hearing Wednesday - ADF Media - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Conservative Supreme Court justices slam Californias use of implicit bias training as cover for censorship - New York Post - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- AO3 walks a fine line between creativity and censorship - The Daily Cougar - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Russell Brand YouTube channel should be removed, culture minister Ian Murray has said, after the Google platform said it was investigating the video.... - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Across Asia, Grand Theft Auto VI meets sky-high hype and censorship - The Japan Times - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Serbia After Vui: Two Journalists Break Their Silence on Media Censorship - tovima.com - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- The Higher Calling of Higher Ed: A Return to Truth - National Review - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- GTA 6 Censorship in Japan Sees Characters Shower in Underwear, as Sex and Violence Are Toned Down - Push Square - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Malaysia accused of censoring non-binary star in Eurovision Asia broadcast - - Diva Magazine - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Judge to Feds: Stop Censoring Anti-ICE Groups on Social Media - PCMag - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Alexey Kiselev, the last editor-in-chief of nonfiction publisher Individuum, gives his first interview since its closure: colleagues arrests,... - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Shafaq News..Security measure or digital censorship? The reasons behind Iraq's Telegram ban - - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Moderate students self-censor the most on campus, survey finds - PsyPost - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Eurovision Asia censorship highlights risks and opportunities of global expansion - Aussievision - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Balochistans disappearances: The grave is a sometimes mercy - Index on Censorship - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- Malaysia accused of censorship during its broadcast of Eurovision Song Contest Asia 2026 - ESCXTRA.com - - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- GTA 6's Japanese version only partially obscures male nudity by putting Jason in a thong, seemingly due to regional censorship - Eurogamer.net - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- How Government Censors Learned to Nail Jell-O to the Wall - The Daily Economy - November 19th, 2026 [November 19th, 2026]
- I Never Imagined My Cocktail Book Would End Up Part of a Censorship Battlebut Im Not Taking It Sitting Down - Slate - November 15th, 2026 [November 15th, 2026]
- Next Time, Impeach Pete Hegseth for Press Censorship - The Intercept - November 15th, 2026 [November 15th, 2026]
- VICTORY: Federal officials agree to end censorship of Facebook group and app reporting ICE activity - FIRE | Foundation for Individual Rights and... - November 15th, 2026 [November 15th, 2026]
- Censorship as Segregation: Book Bans and the Return of Separate but Equal - Race, Racism and the Law - November 15th, 2026 [November 15th, 2026]
- Banned books from Irelands room of evil literature finally see the light of day - The Guardian - November 15th, 2026 [November 15th, 2026]
- Journalist Frat Fstk sentenced to 15 months in prison under Turkeys censorship law - Media and Law Studies Association (MLSA) - November 15th, 2026 [November 15th, 2026]
- The Irish Times view on Irelands history of censorship: dealing with filth - The Irish Times - November 15th, 2026 [November 15th, 2026]
- Granting Ukraine license to produce Patriot missiles still blocked at Pentagon media - . - November 15th, 2026 [November 15th, 2026]
- UChicagos Banned Books Scholar on the Chilling Effect of Censorship Efforts Across the US - WTTW News - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Video: Opinion | Is the U.S. Trying to Censor Our View From Space? - The New York Times - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- GTA 6 censorship worries bubble up in Japan: the install size is different and the age rating drops sex and drugs - Yahoo Tech - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- 'A very light-touch form of censorship': the iPhone has a 'gray list' of words and phrases that Apple won't auto-complete for you - TechRadar - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- GTA 6 s File Size Is Smaller In Australia And Japan, Sparking Censorship Concerns - Kotaku - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- State Library Board to vote Friday on rules tying funding to severe censorship - Arkansas Times - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Beyond censorship: Chinas growing influence on Thailands media - RSF - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- New safety rules or ideological censorship? How Belarus is dismantling its concert industry - Belsat - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Why is 'Grand Theft Auto VI' censored in Japan? What to know before buying - Japan Today - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- What has Russias chief negotiator Vladimir Medinsky been up to since the last round of peace talks? Rewriting history textbooks, praising Soviet... - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Jack Reacher author Lee Child condemns silencing of Israeli and Jewish writers - The Jewish Chronicle - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Labours conversion therapy ban is censorship in disguise - The Spectator - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Meta reinstates page dedicated to tracking the murder of women in Australia - SMH.com.au - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Who will defend the stranglewankers? Censorship is becoming a lazy British habit - UnHerd - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Man Utd respond after fans accuse them of 'censorship' over removal of protest banners - AOL.co.uk - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- It is inappropriate to judge Meloni in a history book, as Laterza does. But no to censorship. The head of the headteachers association speaks out - Il... - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Meta reinstates page dedicated to tracking the murder of women in Australia - Brisbane Times - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- GTA 6 censorship worries bubble up in Japan: the install size is different to everywhere else, and the age rating drops sex and drugs - GamesRadar+ - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Australian Censor Chief Rejects Claims Digital Duty of Care Will Drive Censorship - Reclaim The Net - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- Advocacy group urges US to restore Tibetan broadcasting services amid growing Chinese propaganda and censorship - Phayul - November 13th, 2026 [November 13th, 2026]
- No Safe Havens: How Indias Censorship Regime Is Closing Indias Private Film-Screening Spaces - Article 14 - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- The Media Show | Censorship at student papers and the role of social media in Gen-Z protests - BBC - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Fear of being quoted is no basis for censoring the Parliament and public debate - Strategic Analysis Australia - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Californias new chatbot law has a free speech problem - FIRE | Foundation for Individual Rights and Expression - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Help me move this fight forward : Support for CNEWS: Stop the threats of censorship and closure. - MyPetition.org - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Analysis: Censorship by proxy: Who is silencing coverage on fires? - The Jakarta Post - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Censorship, arrests, internet shutdown, PR campaign: How Arunachal is trying to control the Siang dam narrative - Alt News - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Gira residents spoke out against developments. Then they say they were blocked - Times of Malta - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Salome Zourabichvili: Civil society is being destroyed through repressive laws, independent media silenced by censorship, and opposition parties... - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Police seek X takedowns against IFF, SFLC.in and @geoblockedindia after notices to stop tracking blocking orders - MediaNama - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Censor Rules: Will Tollywood Wakeup? - Telugu360 - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Did BNT Censor a Film About the Bulgarian Chernobyl? News from Fakti.bg - Opinions - Fakti.bg - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Pakistan warns tech giants, disinformation and digital censo - Pakistan Today - November 5th, 2026 [November 5th, 2026]
- Novelist John Green caught in the crosshairs of Trump-era censorship - Le Monde.fr - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- The Scholarly Kitchen Explores How Government Censorship Hurts Public Health - Information Today, Inc. - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- Startups recalibrate Chinese AI for the West - Rest of World - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- ON THE BOOKSHELF: Heights library offers Censorship by the Numbers display on banned books - The Killeen Daily Herald - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- Dont weaponise the Haines attack for online censorship - AFR - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- Texas Is Testing a Blueprint for Censoring Gender and Sexuality in Higher Education Nationwide - Ms. Magazine - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- Alan Alda Shares Surprising Censorship Rules on 'M*A*S*H' That Limited Language - AOL.com - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- VIDEO: A Sci-Fi Fantasy Bully Mob Tried TO Cancel Me And Censor The News - Fandom Pulse - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- Heretic 2.0 Arrives and Strips Censorship from AI Models with a New Method - Pasquale Pillitteri - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- Censor Board Issues Advisory For Film Certification, Says Only Complete Versions Will Be Accepted - NDTV - November 3rd, 2026 [November 3rd, 2026]
- Ethiopia: FAJ survey reveals poverty, fear and censorship have pushed African journalism into crisis - International Federation of Journalists - IFJ - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]
- Opinion | Universities normalized attacks on free speech. Now its all-out war. - The Washington Post - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]
- AI systems are censoring queer content and reducing LGBTQIA+ visibility - QueerAF - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]
- Sex, censorship and the devil in Ken Russell by his son - The Telegraph - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]
- Between culture and censorship: How the internet is reshaping modern Hausa - The ICIR - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]
- The horror films censors tried to ban and why they terrified authorities around the world - Radio Times - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]
- Macron echoes the EU "party line" on censorship: "Social media platforms MUST remove a great deal of ILLEGAL content under their terms... - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]
- A film banned in 1972 is finally reaching Irish cinemas. Does it still have the power to shock? - The Journal - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]
- What PEACE OF BULLSHIT have they fed us? / Will Ukrainian economy survive until winter? / Front / Uncensored. VIDEO - . - November 1st, 2026 [November 1st, 2026]