The many ways to censor cutting-edge art in Russia – The Economist
Jan 30th 2020
MOSCOW
ANASTASIA PATLAY thought something was amiss when she checked the young mans ID. He seemed a couple of years below the strict 18+ requirement for this performance of Out of the Closet, a play adapted from interviews with gay men and their families. That restriction was not the choice of Ms Patlay, the director, but a demand of Russian federal law, which since 2013 has banned the promotion of non-traditional sexual relationships to minors. A photocopy of his passport, which Ms Patlay snapped on her phone, suggested he had recently turned 19. Perhaps she was being paranoid, but Teatr.doc, which specialises in verbatim dramas assembled from real-life documents and transcriptsand has long been described as Russias most controversial theatre companyhad already had enough trouble from the authorities.
Her hunch was vindicated; the spectator was a plant sent by a far-right group. Shortly after the show began, he and his friend walked out to rendezvous with a dozen more agitators. Together they accused the theatre staff of illegally exposing children to gay propaganda. (The passport had been doctored; in reality, the youngster was 15.) Then they invaded the auditorium, stopping the play and shouting homophobic slurs. Police were called and a fight broke out; Teatr.doc complained about the invasion, the saboteurs that a minor had been admitted.
No charges were brought, but that sting last August turned out to be the start of a protracted ordeal for the Moscow-based company at the hands of ultraconservatives. Despite all the official pressure that Teatr.doc had suffered, this campaign was (and is) a new and different problem. It encapsulates the dual challenge of artistic censorship in Russiawhich, as Vladimir Putins rule has progressed, has come to be enforced by freelance outfits as well as the state, and as much for supposedly moral reasons as over political dissent.
Teatr.doc was founded in 2002 by Elena Gremina and Mikhail Ugarov, husband-and-wife playwrights who were inspired by verbatim drama workshops in Russia led by the Royal Court theatre of London. Its shows elicited strong responses from the start, not only because of the contentsubjects included homelessness, immigration and HIVbut also their style and everyday language. Productions that drew particular ire (and acclaim) included September.doc, in which actors read comments made in internet chat rooms following the Beslan school siege of 2004, and One Hour Eighteen Minutes, a reference to the time doctors were denied access to Sergei Magnitsky, a whistle-blowing lawyer, before he died in police custody. They went after things that ail the society, says John Freedman, a critic and translator of Russian drama, and they did it in a way that was quite direct.
Despite its quality, Teatr.doc only ever played in small venues. It has been obliged to find a new one three times in the past six years after leases were terminated, supposedly because of noise and safety complaints. Bomb scares have been reported at several performances, shutting them down, but no explosives have been found. Instead, police have exploited the scares to check audience members documents.
It might seem odd for the authorities to expend so much effort on niggling an experimental troupe. But as well as being a salutary demonstration of power, such treatment nudges the Kremlins opponents to rally round artists who can be caricatured as libertine extremists. Some alternative targetspop stars, sayhave higher profiles, but also followings too big to alienate. Teatr.doc is not the only cutting-edge company to have faced official harassment. Kirill Serebrennikov, director of the Gogol Centre theatre in Moscow, spent almost 20 months under house arrest as part of an ongoing embezzlement case.
In 2018 both of Teatr.docs founders died, leaving the company to be run by Ms Greminas son, Alexander Rodionov; many wondered if it would carry on. It did, but the intimidation continuedonly in a new form. A month after the sting on Out of the Closet, protesters threw foul-smelling chemicals through the window during a performance of War is Close, a play about the conflict in eastern Ukraine. Again, no charges were brought. Instead, at the end of last year authorities launched an investigation of Teatr.doc following a complaint from an activist group called the National-Conservative Movement. It accused the theatre of disseminating LGBT propaganda, justifying terrorism in War is Close, and promoting drug use in another production. Staff were questioned; the theatre handed over the scripts of the plays for review.
Last month police said they would not bring criminal charges, in what Ms Patlay called a victory for common sense. But her adversaries have not gone away.
In this parallel censorship drive, far-right agitators have taken aim at several other shows and exhibitions. Side by Side, an LGBT film festival, has been picketed, as have art shows with religious themes. In 2015 the director of a Siberian opera house was forced out after his staging of Wagners Tannhuser was deemed sacrilegious by Orthodox Christians. Such independent provocateurs are scarier than the authorities, says Ms Patlay, because they are unpredictable and they are new. She thinks they have been emboldened by the increasingly reactionary rhetoric of Russias politicians. And they appear to operate with the states tacit consent. The lack of punishment for them and the inaction from policeit sends a signal that we are not defended.
On the contrary, says Valentina Bobrova, the National-Conservative Movements founder. Outfits like hers may further the Kremlins bid to stoke a culture war between conservatives and those it portrays as radicals, but she insists the movement is privately funded and has no links with the authorities. She says she never had much hope that her complaint would close the companyand that it is not the likes of her but liberal voices that hold too much sway in modern Russia. Teatr.doc is an enemy of our country that is working from within, she says. We cannot stay quiet and we decided to act. She was behind the disruption of Out of the Closet, too. Her members are looking out for other signs of anti-Russian activity.
Ms Patlay worries about the effect of all this on the audience, who might conclude that you have to be particularly brave to go to the theatre. And we dont have the right to ask spectators to be brave. As to whether Teatr.doc has managed to change Russian society, she is illusionless. I dont think the percentage of decent people has increased, she accepts. But those people who are still here, who havent emigrated, perhaps it is a support of some kind. At the very least, she says, the company has shown it is possible to talk openly about things that others would rather hush up.
This article appeared in the Books and arts section of the print edition under the headline "The many ways to censor cutting-edge art in Russia"
Here is the original post:
The many ways to censor cutting-edge art in Russia - The Economist
- Nina Jankowiczs censorship bull, onshoring risks are manageable and other commentary - New York Post - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Opinion: If US schools are censored, students will struggle to form their own opinions - The Asheville Citizen Times - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Lonely Island surprised 'Jizz in My Pants' wasn't censored on SNL : 'There's still potentially kids watching' - Entertainment Weekly - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Censoring Santosh and the grim truth of police torture - Hindustan Times - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- The Antitrust Division Hosts a Big-Tech Censorship Forum - Department of Justice (.gov) - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Is the future of censorship-resistant VPNs, no VPNs? - TechRadar - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- The VPN industry must change or face losing the battle against censorship - Tom's Guide - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- DOJ, FTC listen to Big Tech censorship concerns - Global Competition Review - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- CIF Becomes the Official Sponsor of Dirty Mouths, turning censorship into sponsorship. - Marketing Communication News - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- India quietly censored a White Lotus Season 3 scene; even HBO didnt see this coming - The Indian Express - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- Journalists in Haiti defy bullets and censorship to cover unprecedented violence - The Independent - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- CEO of Babylon Bee visits campus, gives talk about dangers of censorship - The Crimson White - April 5th, 2025 [April 5th, 2025]
- One White Lotus Scene Was Conspicuously Missing in India, and Its Part of a Bigger Censorship Issue - IndieWire - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Australian tribunal to rule on whether using biologically accurate pronouns online is grounds for censorship - Alliance Defending Freedom... - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Its About Censorship, Erasure, and Control: the GOPs Push for Parental Rights - The Texas Observer - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Mastercard agrees to eschew pressure to engage in censorship of ads - adfmedia.org - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- 'Stories About Overthrowing the Government Are No Longer Allowed': Anime Censorship Overseas Adding to Broadcast Woes - Comic Book Resources - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Media apathy makes Schmitts hearing on government censorship all the more vital - Read Lion - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Mastercard, Facing Pressure Over Role In Global Censorship Effort, Agrees To Major Change - The Daily Wire - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Launch: New OONI Explorer thematic censorship pages - Open Observatory of Network Interference | OONI - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Jersey City Library Set to Welcome 'The Hammer' to Talk on Censorship, Book Bans - TAPinto - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Anime Is Booming, But New Censorship Rules Are About to Threaten Some of Its Top Shows - Screen Rant - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Twitter Files journalist Matt Taibbi spars with Bidens disinfo czar in censorship hearing: We dont need a truth squad - New York Post - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- From censorship to curiosity: Pope Francis appreciation for the power of history and books - The Conversation - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Oppenheimer Now Streaming Uncensored on Netflix in India After Theatrical Censorship - IGN India - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- What is Sahyog, which Elon Musk-owned X called a censorship portal? - The Indian Express - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Mark Zuckerberg-Led Meta Set To Face 'Truth' At Senate Hearing Over China Operations And Communist Party Censorship Efforts - Meta Platforms... - April 3rd, 2025 [April 3rd, 2025]
- Sharyn Rothstein looks at censorship through the eyes of a badass librarian - DC Theater Arts - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- The dangers of censorship: The harm of book banning - Collegiate Times - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Can Controversy and Censorship Ever Be Good for Artists and Their Art? - observer.com - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Why is X suing the Indian govt over censorship? Musks heft within US administration could play a part - The Straits Times - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Explained: What is the Sahyog Portal that X has called out for censorship? - MediaNama - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Censorship and the question of artistic freedom - Times of India - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Art Censorship: Between Restriction and Sharpening Idea of Freedom of Expression - Universitas Gadjah Mada - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- Mass surveillance and censorship/ What is DPI, intended for use by the government? - cna.al - April 1st, 2025 [April 1st, 2025]
- The Freckled Face of Censorship or How Book Bans Are Restricting Our Freedoms - U.S. News & World Report - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Spice Girls latest victims of woke censorship as iconic '90s song has 'offensive' lyric removed by BBC and other stations - GB News - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- MEDIA ADVISORY: HFAC Subcommittee Hearing on the Censorship-Industrial Complex - House Foreign Affairs Committee - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Durbin Questions Witnesses In Judiciary Subcommittee Hearing On Censorship - RiverBender.com - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Hawley Exposes Big Tech as Willing Collaborators in Censorship: They Own It - Josh Hawley - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Scientists Respond to FTC Inquiry into Tech Censorship - R Street - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Venice Title Pooja, Sir: Rajagunj Released in Nepal After Extensive Censorship Battle: An Attack on the Fundamental Right to Freedom of Speech... - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- 'Assault on the 1st Amendment': Expert buries Trumps 'censorship' argument in 60 seconds - AlterNet - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Billboard Chris fined, threatened with arrest in Brisbane days ahead of ultimate court challenge against government online censorship - ADF... - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Exclusive - Laughter Chefs 2's Rahul Vaidya on current scenario of comedy in India and Samay Raina; says - The Times of India - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Banned books of Alabama. These 25 face censorship in local libraries throughout AL - Montgomery Advertiser - March 26th, 2025 [March 26th, 2025]
- Beauty and the Beast: New book sparks censorship row in France - BBC.com - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Opinion: The day free speech began to retreat - The Globe and Mail - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- CT library meeting on censoring LGBTQ+ content canceled after large crowd shows up - Hartford Courant - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Local leaders in Suffield accused of censorship following proposed library policy - Eyewitness News 3 - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- USAID Coordinated With Censorship Agency, Documents Show - Daily Signal - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- The EU wants to censor the global internet - Spiked - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Federal Governments Growing Banned Words List Is Chilling Act of Censorship - PEN America - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- United States of Censorship - Marist College The Circle - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- America First Legal Exposes Censorship Scheme by USAID and Global Engagement Center, Working With UK Government and Media Firms, to Use AI Censorship... - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Liberal Documentarians Panic as Industry Goes Trump-Friendly, but Conservatives Say Theyre Getting a Taste of Censorship and Its Satisfying - Variety - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- OPINION | Censoring 'No Other Land' won't make the issue go away - The Jewish News of Northern California - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Miami Beach mayors censorship of No Other Land is yet another authoritarian move to shield Israel - Mondoweiss - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Elon Musks X sues union government over alleged censorship and IT Act violations - The Hindu - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Cartoonist accuses French Education Ministry of censorship for canceling his 'Beauty and the Beast' - Le Monde - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- What are anti-censorship features and how is Proton VPN leading the way? - Tom's Guide - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Local opinion: Banning bones and books - Arizona Daily Star - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Coalition led by PEN Florida lobbies in Tallahassee to undo the harms of censorship - PEN America - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Beauty and the Beast comic book cancelled in France's 'worst ever censorship case' as 'inappropriate' Belle depicted as dark-skinned Mediterranean... - March 25th, 2025 [March 25th, 2025]
- Former Meta director says Mark Zuckerberg worked hand in glove with Beijing to build a censorship tool - Fortune - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- RI Voices: Censorship harms those we should be trying to protect - The Boston Globe - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Opinion | Think Twice Before Using These Words - The New York Times - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- World Day Against Cyber Censorship: RSF Collateral Freedom project restores access to BBC News in countries where it is blocked - Reporters sans... - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- FCC To Investigate Alleged Faith-Based Discrimination at YouTube TV as It Ramps Up War on the Censorship Cartel - The New York Sun - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- DW defies censorship with innovative solutions - DW - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Florida Coalition to Speak Out March 11 in Support of Freedom to Learn Act to Reverse Harmful Censorship in Public Schools - PEN America - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Mark Zuckerberg Offered China Full Censorship Control And User Data Access, Says Meta Whistleblower: 'Working Hand In Glove With The Chinese Communist... - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Censorship at heart of FST's 'Bad Books' - Yoursun.com - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Interview: Tackling Censorship and Artistic Freedom - Everything Theatre - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Censorship and Australias Venice Biennale pavilion, a controversial AI auction, and Elizabeth Catlett in Washingtonpodcast - Art Newspaper - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Trumps censorship Czar orders NPR and PBS investigation - MR Online - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Meta Is All About Free SpeechExcept They Built a Censorship Tool for China - VICE - March 13th, 2025 [March 13th, 2025]
- Huntington Beach residents will vote on book censorship, library control in June - LAist - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Trump Calls On Congress To Pass The Take It Down ActSo He Can Censor His Critics - EFF - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Turning the Page on Literary Censorship in the US - SUNY The New Paltz Oracle - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]