Turning Censorship Into Symbolism: How State Censorship Defined and Strengthened Post-War Polish Cinema – MovieMaker Magazine
Under censorships nefarious grip, cinema becomes not just a driver of social justice but a sophisticated tool of oppression.
There is, however, a positive side effect of censorship: Sometimes it inspires filmmakers to be more experimental, innovative and free-thinking. Case in point: Poland after World War II.
Under the Communist regime, Polish authorities raged war on moviemakers who tried to reveal that the states ballyhoo about progress was nothing more than propaganda. Any critique of the Soviet Union or the Polish Peoples Republic was silenced. For a new generation of filmmakers, young people disillusioned by the sacrifices made during the war, these laws became an invitation to rebela cinematic revolution handed to them on a silver plate.
Polish censors, under the primary censorship board at Gwny Urzd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk (i.e. the Main Office for Control of the Press, Publications and Public Performances), were highly literary, capable of deciphering even the most sophisticated subversions in books, newspapers and other written formsbut they were quite impotent when it came to evaluating images. So beginning in 1957 with Andrzej Wajdas Kanal, Polish films started to develop and expand upon an intricate cinematic language of metaphors, allegories, symbols, poetic imagery and other means of non-verbal expression. In Kanals devastating final act, the dying fighters of the Warsaw Uprising represent different parts of Polish society, past and present. For censors, this sequence may have seemed like a condemnation of the insurrection.
Polish filmmakers were forced to learn how to say something without saying it directly, how to depict a reality that did not officially exist, says Ryszard Lenczewski, the Oscar-nominated cinematographer of Pawe Pawlikowskis Ida (shot together with ukasz al). Lenczewski began his career in 1970s, when the battle for Polish cinema was raging on many fronts. This was a responsibility we all felt: to create layered images, images with double meanings that dared viewers to interpret them differently.
Andrzej Wajdas 1958 film Ashes and Diamonds
Viewers were depended upon to be active participants, decoding hidden meanings. It was all in the detailslike using wider lenses to show things you would not be able to show any other way. Something may be occurring in the background, slightly blurred. Sometimes all the film needed was to not include something or someone in the frame. Or to show a person in an unbalanced manner, i.e. a drunken assistant to a town mayor in Ashes and Diamonds.
That film, Wajdas 1958 masterpiece shot by cinematographer Jerzy Wjcik, is filled with symbols and layered imagery portraying everything wrong with post-war Poland. It made the censors heads spin. They knew the material was dangeroussome of them tried to stop it from reaching a wider audiencebut ultimately had to back off. Unsurprisingly, some messages were too cryptic for international audiences to decipher. Yet a universal cinematic language resonated for viewers in different parts of the globe. In the films most famous scene, the protagonist lights glasses of vodka as if they were candles, and the world understood the symbolism.
Censors, perturbed by the growing international acclaim, grew more paranoid. After we finished The Wedding, the censors held the material for two or three weeks without uttering a word of explanation, remembers Sawomir Idziak, camera operator under cinematographer Witold Sobociski on that Wajda film. The Oscar-nominated cinematographer (Black Hawk Down) started his career at the end of 1960s. They supposedly watched the film shot by shot, comparing it to the novel by Stanisaw Wyspiaski on which it was based to see if something was added or missing in an attack of the Communist order.
Idziak shot Krzysztof Kielowskis 1988 film A Short Film About Killing. I shot the film in this hideous yellow-greenish color to subtly hint at the directors idea that the country could be a killer, just like the main character. I remember one reviewer in Cannes writing that because the screen assumes the color of urine, it encapsulates the reality of Communist Poland. That was beautiful.
Krzysztof Kielowskis A Short Film About Killing, shot by Sawomir Idziak
The paradox was that state funding of these films and the censors decisions on how they should be seen were intrinsically linked. The government valued art, and wanted to produce films, yet wanted art to be propagandisticso instead of denying moviemakers the ability to create movies, officials chose to marginalize those that they didnt agree with, or those who they suspected of being subversive. Polish films were huge outside of PolandAmerican auteurs like Martin Scorsese and Francis Ford Coppola saw them as masterpiecesbut their directors sometimes had to be content for the titles to, domestically, only reach a handful of city intellectuals who were opposing the regime anyway, as Idziak puts it. The truth is, many of these internationally applauded films, now classics, were commercial failures in Poland.
2017 marks the 28th anniversary of the fall of Communism in Poland, and the beginnings of a differentperhaps harsher and less forgivingtype of censorship: the dictates of the commercial market. Yet Idziak and Lenczewski, both distinguished film educators, consider this a good test for their countrymen.
We had to work with many limitations and yet we managed to speak our own voices, says Idziak. Now, the limitation is only within yourself. MM
Darek Kuma is a cinephile, film journalist, translator, freelancer, husband, father and Camerimage Film Festival programmer, not necessarily in that order.
Read the original:
Turning Censorship Into Symbolism: How State Censorship Defined and Strengthened Post-War Polish Cinema - MovieMaker Magazine
- Huntington Beach residents will vote on book censorship, library control in June - LAist - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Trump Calls On Congress To Pass The Take It Down ActSo He Can Censor His Critics - EFF - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Turning the Page on Literary Censorship in the US - SUNY The New Paltz Oracle - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Escalating violent conflict in eastern DRC: journalists and HRDs targeted; censorship and internet cuts - Civicus - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- This World Book Day, lets fight for the freedom to read - Index on Censorship - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- RI 'Freedom to Read' bill would protect librarians from censorship prosecution. What to know. - The Providence Journal - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- NCAC Expressed Deep Concern Over DOEs Recent Dear Colleague Letter on Race and Teaching Practices - Blogging Censorship - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- The ACLU of Delaware urging colleges across the state to reject Trumps censorship policy - WMDT - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- French University to Fund American Scientists Who Fear Trump Censorship - 404 Media - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- How nationwide book banning, censorship are impacting students and libraries across the country - The Panther Newspaper - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Increased TikTok Censorship Under the Trump Administration? - The Pioneer - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Ormond Beach citizens push back against 'censorship' of mayor, commissioners work to put issue to rest - Palm Coast Observer and Ormond Beach Observer - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Journalisms Resistance: Reporting Beyond Censorship - Word In Black - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Solo Leveling's Censorship Is Quickly Becoming a Massive Problem for the Anime - CBR - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Jim Jordan Demands Alphabet Hand Over Docs Citing Evidence That Youtube 'Coerced And Colluded' With Biden Admin - LatinTimes - March 7th, 2025 [March 7th, 2025]
- Sandeep Reddy Vanga reacts to criticism on violence in his films: 'The censor officer told me not to worr - TOI Etimes - March 3rd, 2025 [March 3rd, 2025]
- Baroness Bertin's porn review: 'This isn't me driving a tank onto the lawn of censorship' - PoliticsHome - March 3rd, 2025 [March 3rd, 2025]
- Freedom forgone: The concerning rise of censorship in Israel - comment - The Jerusalem Post - March 3rd, 2025 [March 3rd, 2025]
- Jerry Moore: The Gulf of Censorship - NNY360 - March 3rd, 2025 [March 3rd, 2025]
- House Judiciary Committee subpoenas Alphabet, Meta, other tech giants over 'foreign censorship' of speech - CNBC - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Hunter Biden, Covid, and censorship? Fired reporter Catherine Herridges explosive CBS revelations: Atta - The Times of India - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- 'Craven. He's Fearful of Trump': Marty Baron Slams Jeff Bezos' Censorship of Post Opinion Section - Zeteo - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- 'Free speech is dying!' British nationals told they could be BANNED or DEPORTED from US amid censorship row - GB News - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Seven things to know about the student press - Poynter - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Child protection or censorship? The legal battle between the Court of Justice of the EU and Hungary - Euronews - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Matt Taibbi: The Collapse of the Censorship Regime - Reason - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Community Group and Huntington Beach Residents Sue City Over Library Censorship - ACLU of Southern California - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Book Bans in Schools Sweep Across Reading Levels, Genres and Topics, While Censorship Erases Stories about People of Color and LGBTQ Topics Most Often... - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- House Judiciary Committee subpoenas tech platforms over foreign censorship of Americans - Washington Times - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- MAGA on a writing spree to protect tech from censorship - EURACTIV - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- National Free Speech and Art Organizations Warn of a Golden Age of Propaganda and a Starvation Age for Culture - Blogging Censorship - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- A 'cautionary tale' that hits close to home: Miami dance company tackles censorship of the arts - WLRN - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Amid censorship, spending fights, bill would give more library control to KY politicians - Lexington Herald Leader - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Video. Child protection or censorship? The legal battle between the Court of Justice of the EU and Hungary - Euronews - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Truth doesnt bend for billionaires: Elon Musks AI labels him and Trump as top liars on X then swears at him over censorship attempts - The Insider - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- Grok blocked sources accusing Elon Musk of spreading misinformation - Mashable - March 1st, 2025 [March 1st, 2025]
- 'The Brutalist' star Guy Pearce: Censorship might affect the message of the film - EXCLUSIVE - TOI Etimes - February 25th, 2025 [February 25th, 2025]
- My father survived the Holocaust. Censorship didnt stop the Nazis, it helped them - Fox News - February 25th, 2025 [February 25th, 2025]
- Censorship in Indonesia? Outcry over punk bands apology for anti-police song - This Week In Asia - February 25th, 2025 [February 25th, 2025]
- Challenging the Trump Administrations Climate Censorship that Threatens Farmers and Our Food Supply - Earthjustice - February 25th, 2025 [February 25th, 2025]
- Judge issues inexcuseable censorship order - Freedom of the Press Foundation - February 25th, 2025 [February 25th, 2025]
- FTC ramps up pressure on tech companies with another investigation into 'censorship' - KFXL Fox Nebraska - February 25th, 2025 [February 25th, 2025]
- Are you shadowbanned? The FTC wants to hear from you. - Mashable - February 25th, 2025 [February 25th, 2025]
- The Threat Within, Part 2: Wisconsins Censorship-Industrial Complex - MacIverInstitute - February 25th, 2025 [February 25th, 2025]
- Big Tech censorship of users targeted by Trumps FTC chief - The Seattle Times - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Its Time to Shine a Spotlight on Trumps Attempt at Artistic Censorship - Muhlenberg Weekly - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Terrified Federal Workers Are Clamming Up - The Atlantic - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- FTC ramps up pressure on tech companies with another investigation into 'censorship' - ABC NEWS 4 - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- 60 Minutes and Vice President Vance put Europes worrying speech restrictions into the spotlight - Foundation for Individual Rights and Expression - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- This is censorship: Palestinian flags covered up in major exhibition at National Gallery of Australia - The Guardian - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Grok 3 appears to have briefly censored unflattering mentions of Trump and Musk - TechCrunch - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- My Hero Academia Is Finally Fixing the Anime's Censorship Problem - MSN - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- FCC launches probe into censorship on Big Tech platforms - SiliconANGLE News - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- The White House said book bans arent happening. Now JD Vances memoir is a target. - The 19th* - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Opinion: Post-election, censorship on TikTok is worse than ever - The State Press - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- TNB Tech Minute: FTC Opens Inquiry Into Tech Companies Use of Censorship - The Wall Street Journal - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- FTC Launches Inquiry Into Tech Censorship' - The Information - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Stop Censoring Abortion: The Fight for Reproductive Rights in the Digital Age - EFF - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- FTC probe of Big Tech censorship must seek a LASTING end to the bullying - New York Post - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Perplexity claims to have purged Chinese censorship and propaganda from its new DeepSeek clone - Sherwood News - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- The Threat Within, Part 1: Institutional Forces Compose a Massive Censorship Complex - MacIverInstitute - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Commentary: The Trump Administrations Attempt to Wipe Public Data Is Censorship. Heres Why Thats Dangerous. - Daily Yonder - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- How Meta's concessions to the right may have backfired - Platformer - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- As Rumble Returns to Brazil, International Free Speech Expert Investigates Brazilian Censorship Crisis with Visit - ADF International - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Things are pretty grim out there: Media censorship under the Trump administration - The Pitt News - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- My Hero Academia Is Finally Fixing the Anime's Censorship Problem - CBR - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- TikTok and the future of social media censorship - The Wellesley News - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Trump-Appointed FTC Chair Launches Big Tech Inquiry for Bullying and Censorship - TheWrap - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- How MAD magazine, family ghosts and censorship made Art Spiegelman an anti-fascist artist - Forward - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- Vance's speech shows VP's star is on the rise. I'm proud of America again. | Opinion - USA TODAY - February 23rd, 2025 [February 23rd, 2025]
- After Censorship, Santa Rosa Students Write Their Own Play and Take the Gold - KQED - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- Im the abortion campaigner name-checked by JD Vance. Im glad he exposed UK censorship - The Telegraph - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- LGBTQ+ films from Asia are on the rise, but censorship challenges continue - Screen International - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- Trump defends Vances stance on censorship overseas: Europe has to be careful - The Hill - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- JD Vance warns of censorship threat within Europe during Munich address not just Russia or China - New York Post - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- World leaders expected clarity on Trump's peace plan for Ukraine. Instead, JD Vance scolded them on immigration and lectured them about censorship -... - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- Censorship Nearly Killed Horror Comics, But a New Revival Is Trying to Right Those Wrongs - Screen Rant - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- Subject: Afternoon Update: Institutional neutrality is censorship by another name (opinion) - The Chronicle of Higher Education - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- US watchdog's election security work halted following Trump executive order on 'censorship' - AlterNet - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]
- J.D. Vance chastises Europe over threat from 'within,' rails against censorship, migrant flood - Washington Times - February 16th, 2025 [February 16th, 2025]