Mediaboss Marketing

It is one of E4s most successful shows so we can understand why MTV might have thought it would be a good idea to try and make their own version across the pond.

But the new trailer hints that the US version is trying a bit too hard to be like our beloved Inbetweeners.

The new cast are shown doing exactly the same scenes and jokes as the British version, which is weird because were pretty sure American teens are nothing like Simon and his crew.

We can give them the awful yellow car but recycling the bucket on the head scene, the Simon character spray-painting I love you Carli DAmato on his crushs drive and the knee sliding across the dancefloors is just not fun.

Next thing we know they be shouting clunge or bus wanker!

While The Office remake worked well, attempts to remake Skins fell flat so we cant help but wonder if they should have just left The Inbetweeners in all its brit glory.

The Inbetweeners will debut on MTV in the US on August 20. Check out the trailer here: http://www.youtube.com/watch?v=CSCaEijMx3U

Do you think the remake looks any good?

More Celebrity Entertainment articles from handbag.com handbag.com Competitions and Offers

The rest is here:
Trailer for the US Inbetweeners remake revealed!