Ukraines National Anthem Reverberates Around the World – The New York Times
Since Russia invaded Ukraine, the soaring melody of Ukraines national anthem has been heard worldwide, from antiwar protests in Moscow to the stages of major concert halls, from N.B.A. basketball arenas to TikTok posts.
Known by its opening line, Ukraines glory has not perished, the anthem is being heard daily in Ukraine too, played by military bands in the middle of bomb-damaged cities, sung tearfully by women sweeping up debris in their homes and, on Saturday, in a vital open-air performance by an opera company in the port city of Odessa, despite fears of an imminent Russian bombing campaign.
And on Monday night, the anthem shook the Metropolitan Opera House in New York, whose white travertine exterior was draped in an enormous Ukrainian flag and bathed in blue and yellow lights for its Concert for Ukraine.
Alyona Alyona, one of Ukraines biggest rappers, said in a Skype interview from her home in Baryshivka, a town east of Kyiv, that she was hearing the anthem about 20 times a day on Ukrainian TV, where it was being used to rally the country. She had contributed to a compilation of the countrys music stars singing it, she added. This song has a very big meaning, she said.
Even in Russia, Ukraines anthem has been heard, with some antiwar protesters in Moscow having been filmed defiantly singing it while being arrested.
Paul Kubicek, a political scientist at Oakland University who has written extensively about Ukraine, said the anthem was penned in the 1860s when much of what is today Ukraine was part of the Russian Empire. It was a time of cultural awakening, Kubicek said, with elites looking to revive and celebrate a Ukrainian heritage that was at risk of being lost to a process of Russification.
Those elites included Pavlo Chubynsky, an ethnologist and poet, who in 1862 wrote the lyrics after being inspired by patriotic songs from Serbia and Poland. The following year, a composer and priest, Mykhailo Verbytsky, set Chubynskys words to music.
Rory Finnin, a professor of Ukrainian studies at Cambridge University, said Chubynskys song was one of a host of texts that worried the Russian authorities around that time. In 1863, they began censoring almost all Ukrainian publications, Finnin said. Soon, Chubynsky was expelled from the country for disturbing the minds of the public, Finnin added.
The Russian Empires efforts to quash Ukrainian identity didnt meet with much success. After World War I, Chubynskys song was briefly made Ukraines anthem (in 1918, The New York Times published its lyrics) until the country was absorbed into the Soviet Union. The Soviet authorities later gave Ukraine a new anthem, claiming the country had found happiness in the Soviet Union.
It was only after the Soviet Union collapsed that Chubynsky and Verbytskys work returned as the national anthem., and it has been a vital part of Ukrainian life ever since. In 2013 and 2014, it was sung hourly in Kyivs Maidan Square at protests against President Viktor F. Yanukovychs push to make the country closer to Russia. Finnin said he was present at some of those protests and the anthem was almost used for counting time.
Now, the anthems being used to inspire once more, both within the country and abroad. Below are some of the more notable international performances from the past two weeks:
To open a recent performance at the Kennedy Center in Washington, the Greek violinist Leonidas Kavakos said he wanted to play Ukraines anthem as a sign of respect and solidarity with the country. What starts as a gentle, almost brittle, rendition, soon brings out the melodys power.
Paavo Jrvi. The Estonian American conductor was in Moscow, leading rehearsals for an engagement with a Russian youth orchestra, when Russia began its attack on Ukraine. When he decided to stay there not to disappoint the players, many criticized his choice.
Anna Netrebko. The superstar Russian sopranowill no longer appear at the Metropolitan Operathis season or the next after failing to comply with the companys demand that she distance herself from President Vladimir V. Putin of Russia in the aftermath of the invasion of Ukraine.
Vladimir Potanin. The Guggenheim Museum said that the Russian businessman and close associate of Mr. Putin would step down as one of its trustees, a position he took on in 2002. While noreason was given for the decision, the museums statement referenced the war in Ukraine.
Alexei Ratmansky. The choreographer, who grew up in Kyiv, was preparing a new ballet at the Bolshoi Theater in Moscow when the invasion began, and immediately decided to leave Moscow. The ballet, whose premiere was set for March 30, was postponed indefinitely.
Grard Depardieu. The French actor, who became a Russian citizen in 2013 and is one of the closest Western celebrities to Mr. Putin, tooka surprising stance when he denounced the war during an interview.
The Orchestre de Paris, conducted by Marin Alsop
Marin Alsop appeared intense as she conducted the Orchestra de Paris in the anthem earlier this month, and with players standing to perform, she gave the anthem verve and power.
As well as the above standout performances, the anthem has filled concert halls in the Netherlands, Britain, Poland, France, Germany and other nations across Europe, as this video compilation shows.
Originally posted here:
Ukraines National Anthem Reverberates Around the World - The New York Times
- Russia issues school textbook saying it was 'forced' to march into Ukraine - Reuters - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Russia introduces history textbook that redefines war against Ukraine as justified defense. - Kyiv Independent - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Bad Things Happened: Trump Still Doesnt Understand the Ukraine War - The Bulwark - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Russia says its troops have captured a strategic town in eastern Ukraine - The Associated Press - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- NATO chief: Cost of Russian victory in Ukraine would be trillions not billions - Atlantic Council - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- For Russian Forces In Ukraine, Its Now Normal To Ride Into Battle In A Compact Car - Forbes - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Opinion: Trump promised to end the Ukraine war, but neither side is ready - Los Angeles Times - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Putin echoes Trump's claim that conflict in Ukraine could have been avoided had he been in office - The Associated Press - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Russia says it sees no signs that Ukraine and the West are ready for peace talks despite all statements - Reuters - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Zelenskiy says Trump could end Ukraine war only if Kyiv included in talks - Reuters - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- War in Ukraine: EU to Agree to Extend Russia Sanctions, Hungary to Back Down - Bloomberg - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Letters: Stop the fireworks; angry about McCoy story; end war in Ukraine - VC Star - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Zelenskiy Says Ukraine Ready to Transit Gas From Azerbaijan - Bloomberg - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Why peace talks between Ukraine and Russia are not as simple as Trump makes out - The Independent - January 27th, 2025 [January 27th, 2025]
- Trump tells Putin to end 'ridiculous war' in Ukraine or face new sanctions - BBC.com - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Ukraine-Russia latest: Putin ready for Trump negotiations as Kyiv sets oil refinery ablaze with drone strike - The Independent - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Ukraine is reforming its recruitment efforts to attract younger soldiers and boost forces - The Associated Press - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Europe considers sending troops to Ukraine if theres a ceasefire. But would Russia accept? - The Associated Press - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Opinion: I spent Trumps inauguration in Ukraine. This is what I saw. - Salt Lake Tribune - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Putin claims Ukraine crisis may have been averted if Trump was president - CNN - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Did Ukraine Kill Its Own by Downing a Russian Plane? A Year Later, It Hasnt Said. - The New York Times - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Russia claims its troops are in the last stages of taking another eastern Ukraine town - The Associated Press - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Ukraine Is Losing Fewer Soldiers Than Russia but Its Still Losing the War - The New York Times - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Does Putin know why Ukraine fights on? Because we prize freedom above stability and wealth | Andrey Kurkov - The Guardian - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Russia rejects idea of NATO peacekeepers in Ukraine, warning of "uncontrollable escalation" - Reuters - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Trump's threat against Moscow on Ukraine seen as an insulting false start by some in Russia - NBC News - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- UKs 100-year partnership with Ukraine is a meaningless political stunt - Al Jazeera English - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Putin says he and Trump should meet to discuss Ukraine and energy prices - Reuters - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Putin ready for negotiations with Trump on Ukraine war - The Guardian - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- US arms exports hit record in 2024 on Ukraine-related demand - Reuters - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- This Ones Mine. Ukraine Says Russia Is Executing More POWs and Capturing It on Video. - The Wall Street Journal - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Russia Brushes Off Trumps Threats on Ukraine - The Wall Street Journal - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Russia: Nothing new in Trump threats on Moscows war on Ukraine - VOA Asia - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Video: The Kremlin responds to Trump calling on Putin to make a deal with Ukraine - CNN - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- To end the Russia-Ukraine war, Trump will need to get leverage - The Hill - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Ukraine's Kursk invasion was a risky play, but it might have nailed the timing - Business Insider - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Trump leans in on targeting Russian oil revenue as he tries to fulfill pledge to end Ukraine war - The Associated Press - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- 'He shouldn't have done that': Donald Trump criticizes Ukraine president over war - USA TODAY - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Putin open for talks with Trump over Ukraine war and calls for leaders to meet - The Independent - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Business elites truly believe Trump could be on the verge of solving one of the world's most difficult problems: The Ukraine War - New York Post - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Kyiv investigates another case of Russian soldiers executing Ukraine POWs - POLITICO Europe - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Ukrainian winemaker and US veterans team up to show the best of Ukraine, a glass at a time - The Associated Press - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Is Trump changing tack on ending the war in Ukraine? - The Conversation Indonesia - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Shared Challenges: Israel Considers Sending Russian Weapons Seized From Hezbollah to Ukraine - Foundation for Defense of Democracies - January 26th, 2025 [January 26th, 2025]
- Ukrainian troops say inexperienced North Koreans are making easy targets - The Washington Post - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Ukraine says it has laser weapon able to down targets flying at over 2km - Yahoo! Voices - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Berlin eyes role in Ukraine peace deal but says too early for decisions - Reuters - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Keep Ukraine Out of Talks to End Its War - Foreign Policy - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Ukraine and US say some North Korean troops have been killed fighting alongside Russian forces - The Associated Press - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Russia aims to win the war in Ukraine in 2025, top official says - Semafor - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Trump suggests reversing permission for Ukraine to use US missiles in Russia - The Telegraph - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Trump to Europe: Overseeing a Ukraine Cease-Fire Would Be Your Job - The Wall Street Journal - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- The Price of Russian Victory: Why Letting Putin Win Would Cost America More Than Supporting Ukraine - Foreign Affairs Magazine - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- They said we were American spies: Priests describe Russias crackdown on Evangelicals in occupied Ukraine - CNN - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Trump says it was 'stupid' for Biden to let Ukraine use US weapons to strike deeper into Russia - The Associated Press - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Cajole, Plead and Flatter: Ukraine Makes Its Case to Trump - The New York Times - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Ukraine-Russia war map: Where Putins forces are making gains in eastern Ukraine - The Independent - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Europe Needs to Swiftly Fulfil Its Aid Pledges to Ukraine - Bloomberg - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Ukraine says it has laser weapon able to down targets flying at over 2km - Reuters - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Trump says deal needed to stop Ukraine war, will talk to Putin and Zelenskiy - Reuters - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Were 750,000 additional lives wasted in Ukraine for less than nothing? - The Hill - December 16th, 2024 [December 16th, 2024]
- Ukraine war: US gives $20bn to Kyiv funded by seized Russian assets - BBC.com - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Trump calls for immediate ceasefire in Ukraine and says a US withdrawal from NATO is possible - The Associated Press - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- How Trump Can Win the Peace in Ukraine - The Atlantic - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Ukraine-Russia latest: Zelensky wont sacrifice young troops to Putins forces for more weapons from West - The Independent - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Biden is rushing aid to Ukraine. Both sides are digging in. And everyone is bracing for Trump - The Associated Press - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Russian prison boss killed in car blast in occupied Ukraine - BBC.com - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Kremlin says Ukraine war will go on until Putin's goals are met on battlefield or by negotiation - Reuters - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Russia targets Ukraine's energy grid as winter sets in. Here's how one plant copes - NPR - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Deadly Russian strike kills at least three in Ukraine's Zaporizhzhia - Euronews - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- How Trump Could End the War in Ukraine - The Atlantic - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- War in Ukraine: The woman turning amputees into 'superhumans' - BBC.com - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Zelensky salutes Trump's 'strong resolve' to end war in Ukraine - FRANCE 24 English - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- US announces nearly $1 billion more in longer-term weapons support for Ukraine - The Associated Press - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Amid U.S. pressure, Ukraine starts thinking about drafting 18-year-olds - The Washington Post - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Zelenskyy open to Western troops providing security for end to war in Ukraine - The Associated Press - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Ukraine to raise NATO invite, security guarantees at meeting with European allies - Reuters - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Kyiv reveals total Ukraine casualties in Putins war for first time - POLITICO Europe - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Bill Browder on saving Ukraine, NATO, and the threat of Vladimir Putin - the1a.org - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]
- Biden is rushing aid to Ukraine as everyone braces for Trump - FOX 5 DC - December 10th, 2024 [December 10th, 2024]