TELL ME A STORY: The buggane and the waterfall (a folktale from the Isle of Man)
Once upon a time on the Isle of Man, there lived a poor farmer and his wife near a place called Glen Mooar. They lived in a nice little cottage and owned a bit of land on which they grew potatoes and grazed their cow.
Everyone knows fairies often play tricks, and on the Isle of Man, when the fairies were offended, sometimes they called upon the Bugganes, terrible ogres who lived in ruins and forests and waterfalls.
The Bugganes hated to be disturbed. They could shift their shapes to look like anything and anyone they wished, and so few people had ever seen them. But those who had seen them said they were enormous creatures, with coarse black hair and wrinkled skin, with red mouths and cloven feet and eyes like fire.
People often told the story of the Buggane that tore the roof off St. Trinian's church again and again because the church was built on its mountain. And people said there was a Buggane that lived in the waterfall very near the farmer's house.
The farmer was hard working and kind, but his wife was terribly lazy and liked to lie in bed. Her neighbors were forever whispering about her. "She wears out more blankets than shoes," her next-door neighbor said.
"'Tis sad," added another, "an excuse is nearer that woman than her apron is."
Every morning the farmer woke at dawn and called out to his wife, "Lose an hour in the morning and you'll be looking for it all day!" but she only turned over again. "You'll never plough a field by turning it over in your mind," he said. But she slumbered on.
So he set off to work in that field. Many were the days that he came home for breakfast only to find her still asleep. There was no fire. There was no food. On those days he would build a fire and cook his own gruel. Alas, he would sigh, "A cabin with plenty of food is better than a castle with none."
Often when he came home for his midday meal, his wife was still asleep. At long last, the farmer decided it was time to play a trick on her. So when he awoke, he fetched some straw from the barn. With that straw he blocked up all the windows in that little cottage.
Late in the afternoon he came home and found his wife still in bed, waiting for the day to come.
"Hurry," the farmer said, "come see the sun rise in the West!"
She quickly climbed out of bed, and the farmer opened the door to show her. The whole sky looked to be on fire, for the sun was actually setting. But the woman was frightened at the sight and asked, "What makes the sun rise in the West?"
"Must be the Buggane," the farmer said. "The hairy one that lives under the waterfall. It's a bad hen that doesn't scratch for itself. You best be careful or it might come to punish you for your lazy ways."
"What do you know of the Buggane?" the wife asked. But the farmer only said, "Ask me no questions; I'll tell you no lies."
Soon after that he went out to go fishing under the bright full moon.
As soon as he was gone, the woman realized she was hungry. But there was no bread in the cupboard, and she knew she would have to bake it. She slipped the bolt on the door so the fairies wouldn't catch her baking after sunset — the fairies did not like that kind of thing. Then she began to knead the meal. She clapped her cakes as thin as could be and picked up a knife to cut them into circles. When the first one was cut, she brushed the griddle and tossed the cake on the fire. As she picked up her knife and began to cut the second cake, she heard a knock at the door.
"Who's there?" she called, but no one answered. Then she heard another sound, someone knocking harder and way up high on the door.
"Who's there?" she asked again. This time a thick, gravelly voice answered, "Open for me, for I am he."
That made no sense, so she ignored the voice. But the voice cried again, "Open for me for I am he." Before she could say a word, the door burst open, and there stood the hideous Buggane.
Before she could run, that Buggane clutched her by her apron and swung her over its wide shoulder and ran down the hill all the way to the top of Spooyt Vooar, the huge waterfall.
The woman was terrified. She could hear those roaring waters, and from above she saw the stream turning to spray as it hit the rocks. She knew she would drown as the Buggane swung her high into the air, preparing to toss her down the falls.
Just then she remembered the knife in her hands. Quick as she could, she cut her apron strings and tumbled onto the ground. She rolled away, but the Buggane stumbled and fell forward, right into that waterfall.
The Buggane rolled and bounced, head over heels. People from miles away could hear the creature roaring, "Rumble, rumble, rumble, it is I who tumble." Then they heard a splash.
And no one saw that Buggane ever again. People say that farmer's wife learned her lesson. She gave up her lazy ways and became as good a wife as a farmer could wish for. She always baked bread well before the sunset, so as to not offend the fairy folk!
View original post here:
TELL ME A STORY: The buggane and the waterfall (a folktale from the Isle of Man)
- Hillier enjoying superb week on the Island - June 5th, 2012 [June 5th, 2012]
- Isle of Man profile - June 5th, 2012 [June 5th, 2012]
- Antsey Wins Isle of Man TT Thriller - June 5th, 2012 [June 5th, 2012]
- Anstey & McGuinness earn TT wins - June 4th, 2012 [June 4th, 2012]
- Solid TT start for Kneen - June 4th, 2012 [June 4th, 2012]
- IoM Plays Key Role For UK Economy - June 4th, 2012 [June 4th, 2012]
- Chief Minister welcomes findings of Ernst & Young economic study into Isle of Man - June 4th, 2012 [June 4th, 2012]
- John McGuinness fastest ahead of Superbike Isle of Man TT - June 2nd, 2012 [June 2nd, 2012]
- York woman killed in Isle of Man bike crash - June 2nd, 2012 [June 2nd, 2012]
- Thousands on Isle of Man for TT - June 2nd, 2012 [June 2nd, 2012]
- Torch relay visits Isle of Man - June 2nd, 2012 [June 2nd, 2012]
- IBS Group Develops ADF System for Gazprom - May 31st, 2012 [May 31st, 2012]
- Steady TT practice week so far for Farquhar as Hamilton impresses on debut - May 31st, 2012 [May 31st, 2012]
- Steam Packet Company Supports e-Petition Campaign - May 31st, 2012 [May 31st, 2012]
- London Eye features on Isle of Man Diamond Jubilee postage stamps - May 31st, 2012 [May 31st, 2012]
- 20 Years later – Dept of Health’s Chief Ambulance Officer Retires - May 31st, 2012 [May 31st, 2012]
- Crown Depedencies Summit Held - May 30th, 2012 [May 30th, 2012]
- Chief Minister to meet Channel Islands counterparts - May 30th, 2012 [May 30th, 2012]
- IoM Space Industry Noted At IoD Event - May 29th, 2012 [May 29th, 2012]
- One week until the Olympic Torch Relay comes to the Isle of Man - May 25th, 2012 [May 25th, 2012]
- Isle of Man Space Industry praised in Report on the British Space Sector - May 25th, 2012 [May 25th, 2012]
- Isle of Man News - POSTED yesterday at 3:10 pm - May 25th, 2012 [May 25th, 2012]
- Become a Global Friend of the Isle of Man - May 25th, 2012 [May 25th, 2012]
- Rally Isle of Man 2012 confirms timetable - May 25th, 2012 [May 25th, 2012]
- Isle of Man Post Office: Queen Approves Unique Stamps to Celebrate the Centrepiece of Her Diamond Jubilee - the Thames ... - May 25th, 2012 [May 25th, 2012]
- Space Data Association: NOAA to Participate in the SDA - May 23rd, 2012 [May 23rd, 2012]
- Isle of Man (Douglas) based, Optimal Payments, announces partnership with the Lotus F1 Team - May 23rd, 2012 [May 23rd, 2012]
- Department of Health Launches Cancer Plan for the Isle of Man - May 20th, 2012 [May 20th, 2012]
- Isle of Man College – Part-Time Course Guide 2012/13 - May 15th, 2012 [May 15th, 2012]
- IoM E-Gaming Sector Recognised - May 15th, 2012 [May 15th, 2012]
- Prince of Wales praises Island’s efforts to promote sustainable fishing - May 15th, 2012 [May 15th, 2012]
- Isle of Man dancer wins Royal Academy of Dance North West Scholarship Auditions 2012 - May 15th, 2012 [May 15th, 2012]
- Isle of Man Triumphs at prestigious E-Gaming Review Awards - May 15th, 2012 [May 15th, 2012]
- Rally Isle of Man 2012 priced to be a winner! - May 12th, 2012 [May 12th, 2012]
- Isle of Man sends 60 Tynwald rose bushes to mark Queen’s Diamond Jubilee - May 12th, 2012 [May 12th, 2012]
- Isle of Man triumphs at EGR Awards - May 12th, 2012 [May 12th, 2012]
- Authority responds to 2012 Good Beach Guide - May 9th, 2012 [May 9th, 2012]
- Last chance to enter the Isle of Man June Bowling Festival - May 9th, 2012 [May 9th, 2012]
- Permanent Bank International Ltd welcomes restructuring plan for parent group - May 9th, 2012 [May 9th, 2012]
- Win for Onchan in Isle of Man Bank primary schools football contest - May 9th, 2012 [May 9th, 2012]
- Two promotions for the Moore Stephens Isle of Man team - May 9th, 2012 [May 9th, 2012]
- Isle of Man Constabulary - Assault in Laxey - May 9th, 2012 [May 9th, 2012]
- Isle of Man Bank continues Crimestoppers sponsorship - May 9th, 2012 [May 9th, 2012]
- Chief Minister highlights vital role of Statutory Boards - May 2nd, 2012 [May 2nd, 2012]
- KPMG Managing Director "Shortened Grand Prix is in best interests of Island" - May 2nd, 2012 [May 2nd, 2012]
- Fairbairn Private Bank staff raise over £7,500 for charity - May 2nd, 2012 [May 2nd, 2012]
- IOM Food Park Regeneration project launched by Royal visitors - May 2nd, 2012 [May 2nd, 2012]
- Strong sales fuels extra Isle of Man flights - May 2nd, 2012 [May 2nd, 2012]
- Isle of Man Constabulary - Requests for Information - May 2nd, 2012 [May 2nd, 2012]
- Isle of Man Constabulary - Media Notice - May 2nd, 2012 [May 2nd, 2012]
- Schwantz And Mamola Set For TT - April 28th, 2012 [April 28th, 2012]
- Clarkson loses Manx land dispute - April 28th, 2012 [April 28th, 2012]
- New Chairman sought for Isle of Man Gambling Supervision Commission - April 28th, 2012 [April 28th, 2012]
- Isle of Man’s engagement programme in high gear - April 28th, 2012 [April 28th, 2012]
- Isle of Man highlights its distinctive heritage to visiting Royal Family - April 28th, 2012 [April 28th, 2012]
- Barclays announces Crossroads Care as 2012 Charity of the Year - April 23rd, 2012 [April 23rd, 2012]
- Vintage Hair Styling at the iMuseum - April 23rd, 2012 [April 23rd, 2012]
- Iforium, recognised for Achievement in Entrepreneurship and seeking new talent - April 23rd, 2012 [April 23rd, 2012]
- Cardigan Bay's famous dolphins take their holidays in the Isle of Man - April 19th, 2012 [April 19th, 2012]
- “Shiver me Timbers” - Moore Stephens Isle of Man supports Yacht Club Open Day - April 19th, 2012 [April 19th, 2012]
- Barclays supports Crossroads with charity car wash - April 19th, 2012 [April 19th, 2012]
- Barclays Staff raise over £46,000 for Charity of the Year - April 19th, 2012 [April 19th, 2012]
- Envestors launches Isle of Man operation - April 19th, 2012 [April 19th, 2012]
- Cavendish to start charitable scholarship scheme - April 1st, 2012 [April 1st, 2012]
- Related Content - March 31st, 2012 [March 31st, 2012]
- Wealth Management Boutique Supports Championship Driver - March 31st, 2012 [March 31st, 2012]
- Ainsley Harriott to attend Isle of Man Food & Drink Festival 2012 - March 31st, 2012 [March 31st, 2012]
- Isle of Man Sport Aid – Cavendish Scholarships - March 31st, 2012 [March 31st, 2012]
- Mark and Aalin are the Island’s Sports Man and Woman of the Year - March 30th, 2012 [March 30th, 2012]
- Continued support for Junior Achievement from Capital International - March 30th, 2012 [March 30th, 2012]
- Children’s University is launched in the Isle of Man - March 30th, 2012 [March 30th, 2012]
- Hedge fund Laxey urges dividend hike at Alliance Trust - March 29th, 2012 [March 29th, 2012]
- Generous Prize Winner Donates Rail Tickets to The Children’s Centre - March 29th, 2012 [March 29th, 2012]
- Titanic: Behind the Legend - March 29th, 2012 [March 29th, 2012]
- Mylchreests Group to support Isle of Man Pony Club One Day Event - March 29th, 2012 [March 29th, 2012]
- Population Issues To Be Considered If Isle of Man Is To Maintain Prosperity, Warns Economist - March 29th, 2012 [March 29th, 2012]
- Team Microgaming - Jake Kelly 13th in British Junior Series Opener - March 27th, 2012 [March 27th, 2012]
- Final Call For Householders to Register For TT Homestay 2012 - March 26th, 2012 [March 26th, 2012]
- First Aer Lingus Regional Flight to Dublin Takes to the Skies From Isle of Man Airport - March 26th, 2012 [March 26th, 2012]
- Douglas Promenade Spectacular to Herald New Era For Rally Isle of Man - March 26th, 2012 [March 26th, 2012]